Traduzioni di „registered“ nel dizionario inglese » russo

registered [ˈredʒɪstəd, ingl am -ɚd] AGG

registered

зарегистри́рованный

registered nurse, student

дипломи́рованный

registered letter, parcel

заказно́й

I . register [ˈredʒɪstəɐ, ingl am -stɚ] SOST

register

рее́стр m

class register

шко́льный журна́л m

II . register [ˈredʒɪstəɐ, ingl am -stɚ] VB vb trans

register

отмеча́ть

register car

регистри́ровать

register voter

запи́сывать

register letter, parcel

отправля́ть заказны́м

III . register [ˈredʒɪstəɐ, ingl am -stɚ] VB vb intr

1. register a. univ (record):

register

запи́сываться

2. register (be understood):

the information didn't register with him

он не по́нял информа́цию

cash register SOST

cash register

ка́ссовый аппара́т m

parish register SOST

parish register

приходска́я метри́ческая кни́га f

trade register SOST

trade register

торго́вый рее́стр m

Esempi per registered

registered trademark

зарегистри́рованный торго́вый знак m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It also covers visits to registered health professionals including massage therapists, physiotherapists, chiropractors, physiotherapists, psychologists, speech language pathologists and chiropodists.

www.theglobeandmail.com

Graduate students are registered at one of the three universities according to their supervisor, but can take courses at any of the campuses.

en.wikipedia.org

A summons sent through registered post had been returned undelivered.

www.irishexaminer.com

Resident aliens were 47.6% of the population. 20 people were registered as unemployed.

en.wikipedia.org

For the applicability of the law, there has to be at first a specific interest by the owner of the registered trade mark.

en.wikipedia.org

The brigade has over 8,800 cars registered in its area.

en.wikipedia.org

Registered preschools are subjected to zoning regulations and must comply to other regulations such as health screening and fire hazard assessment.

en.wikipedia.org

Most kennel clubs allow any registered individual to be bred from; the individual breed club may have additional, stricter criteria.

en.wikipedia.org

Registered mail is often backstamped in order to show the chain of custody.

en.wikipedia.org

It would be wise to send it by registered mail so a signature is required.

news.nationalpost.com