Traduzioni di „restituo“ nel dizionario inglese » russo

restitution [ˌrestɪˈtju:ʃn, ingl am -ˈtu:-] SOST no pl

1. restitution (return):

restitution

возвраще́ние nt

2. restitution DIR:

restitution

реститу́ция f

restitution

восстановле́ние nt в права́х

I . destitute [ˈdestɪtju:t, ingl am -tu:t] AGG

destitute

бе́дный

destitute

си́льно нужда́ющийся

II . destitute [ˈdestɪtju:t, ingl am -tu:t] SOST

the destitute pl

нужда́ющиеся мн

restriction [rɪˈstrɪkʃn] SOST

restriction

ограниче́ние nt

speed restriction

ограниче́ние ско́рости

to impose restrictions on sth

вводи́ть ограниче́ния на что-ли́бо

destitution [ˌdestɪˈtju:ʃn, ingl am -ˈtu:-] SOST no pl

1. destitution (deprivation of office):

destitution

смеще́ние nt с до́лжности

2. destitution (poverty):

destitution

нищета́ f

destitution

нужда́ f

restive [ˈrestɪv] AGG

restive (restless)

нетерпели́вый

restive (restless)

беспоко́йный

restive (impatient of control or authority)

своенра́вный

restive (impatient of control or authority)

упря́мый

restricted [rɪˈstrɪktɪd] AGG

1. restricted (limited):

restricted

ограни́ченный

restricted

у́зкий

restricted document

конфиденциа́льный

restricted parking

для служе́бного по́льзования

entry is restricted to …

вход то́лько для …

entry is restricted to …

до́ступ ограни́чен

2. restricted (small):

restricted space

ограни́ченный

restricted space

су́женный

restricted existence

стеснённый

restricted horizon

ограни́ченный

rest cure SOST

rest cure

лече́ние nt поко́ем

rest cure

посте́льный режи́м m

rest room SOST ingl am

rest room

туале́т m

I . institute [ˈɪnstɪtju:t, ingl am -tu:t] SOST

institute

институ́т m

II . institute [ˈɪnstɪtju:t, ingl am -tu:t] VB vb trans form

1. institute (establish):

institute system, reform

вводи́ть

institute society

учрежда́ть

institute society

осно́вывать

2. institute (initiate):

institute steps, measures

предпринима́ть

institute legal action

возбужда́ть

restoration [ˌrestəˈreɪʃn] SOST

1. restoration no pl (act of restoring):

restoration of building, painting, monarchy

реставра́ция f

restoration of communication, peace

восстановле́ние nt

2. restoration no pl form (return to owner):

restoration

реститу́ция f

restrictive [rɪˈstrɪktɪv] AGG

restrictive

ограничи́тельный

restructure [ˌri:ˈstrʌktʃəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

restructure

реструктури́ровать

rest day SOST

rest day

день m о́тдыха

rest day

выходно́й m

restless [ˈrestlɪs] AGG

1. restless (agitated):

restless

неспоко́йный

restless

неугомо́нный

2. restless (impatient):

restless

нетерпели́вый

3. restless (wakeful):

restless night

бессо́нный

restorer [rɪˈstɔ:rəɐ, ingl am -ɚ] SOST

restorer

реставра́тор m

restrain [rɪˈstreɪn] VB vb trans

restrain person

сде́рживать

restrain person

ограни́чивать

restrain animal

обузда́ть

restrain temper, ambition

сде́рживать

restrain trade,inflation

ограни́чивать

to restrain sb from doing sth

запреща́ть де́лать что-ли́бо

to restrain oneself

сде́рживаться

restrict [rɪˈstrɪkt] VB vb trans (limit)

restrict

ограни́чивать

to restrict oneself

ограни́чиваться

to restrict oneself

сде́рживаться

restring [ˌri:ˈstrɪŋ] irreg VB vb trans

restring instrument

настра́ивать

restring tennis racket

перетяну́ть

restring necklace

наниза́ть

restrained [rɪˈstreɪnd] AGG

restrained person, style

сде́ржанный

restrained criticism, policy

уме́ренный

restaurateur [ˌrestərəˈtɜ:ɐ, ingl am -tɚəˈtɜ:r] SOST

restaurateur

владе́лец m рестора́на