Traduzioni di „ringing“ nel dizionario inglese » russo

I . ringing [ˈrɪŋɪŋ] SOST no pl

ringing

звон m

ringing

звоно́к m

II . ringing [ˈrɪŋɪŋ] AGG

ringing

зво́нкий

ringing

зву́чный

ringing tone SOST tel

ringing tone

дли́нные гудки́ m мн

I . ring¹ [rɪŋ] SOST

1. ring:

ring (small circle)

круг m

ring (of people)

группиро́вка f

ring around eyes

круги́ мн

2. ring (jewellery):

ring

кольцо́ nt

ring

пе́рстень m

3. ring ingl brit (part of cooker):

ring

плита́ f

4. ring:

ring

аре́на f

5. ring in boxing:

ring

ринг m

II . ring¹ [rɪŋ] VB vb trans

1. ring (surround):

ring

опоя́сывать

to be ringed by sth

быть опоя́санным чем-ли́бо

2. ring bird:

ring

кольцева́ть пти́цу

I . ring² [rɪŋ] SOST

1. ring no pl ingl brit (telephone call):

ring

телефо́нный звоно́к m

to give sb a ring

позвони́ть кому́-ли́бо по телефо́ну

2. ring (metallic sound):

ring

дребезжа́ние nt

ring of bell

звон m

II . ring² <rang, rung> [rɪŋ] VB vb trans

1. ring ingl brit (call on telephone):

ring

звоно́к m

2. ring:

ring bell

звон m

ring bell

подбо́р m колоколо́в

ring alarm

звон

III . ring² <rang, rung> [rɪŋ] VB vb intr

1. ring ingl brit (call on telephone):

ring

звони́ть по телефо́ну

2. ring (produce sound):

ring telephone

звони́ть

ring bell

звони́ть

ring bell

бить (в колокола́)

to ring false/true

звуча́ть фальши́во

boxing ring SOST

boxing ring

боксёрский ринг m

engagement ring SOST

engagement ring

обруча́льное кольцо́ nt

gas ring SOST ingl brit

gas ring

горе́лка f

key ring SOST

key ring

брело́к m для ключе́й

nose ring SOST

nose ring

ноздрево́е кольцо́ nt

piston ring SOST

piston ring

поршнево́е кольцо́ nt

prize ring SOST

prize ring

боксёрский ринг m

ring back VB vb trans, vb intr tel

ring back

перезва́нивать

ring down VB vb trans TEATR

to ring down the curtain

опусти́ть за́навес

ring in VB vb trans

to ring in the New Year

встреча́ть Но́вый год зво́ном

ring off VB vb intr ingl brit

ring off

ве́шать тру́бку

ring out VB vb intr

ring out

прозвуча́ть

ring out

разда́ться

I . ring up VB vb trans

1. ring up (telephone):

ring up

вызыва́ть по телефо́ну

2. ring up (key in sale):

ring up

выбива́ть (су́мму)

II . ring up VB vb intr

ring up

звони́ть

ring binder SOST

ring binder

устро́йство nt для скрепле́ния докуме́нтов ко́льцами

ring finger SOST

ring finger

безымя́нный па́лец m

ring road SOST ingl brit, ingl Aus

ring road

кольцева́я доро́га f