Traduzioni di „searching“ nel dizionario inglese » russo

searching [ˈ-ɪŋ] AGG

1. searching (penetrating):

searching

проница́тельный

searching look

испыту́ющий

searching look

пытли́вый

2. searching (exhaustive):

searching

тща́тельный

heart-searching [ˈhɑ:tˌsɜ:tʃɪŋ, ingl am ˈhɑ:rt-] SOST no pl

heart-searching

самоана́лиз m

soul-searching SOST no pl

soul-searching

душе́вная борьба́ f

after much soul-searching

по́сле до́лгих душе́вных по́исков

I . search [sɜ:tʃ, ingl am sɜ:rtʃ] SOST a. INFORM

search

по́иск m

search of building

о́быск m

search of person

ро́зыск m

to go in search of sth

занима́ться по́исками чего́-ли́бо

II . search [sɜ:tʃ, ingl am sɜ:rtʃ] VB vb intr a. INFORM

search

иска́ть

to search for [or after] sth

иска́ть что-ли́бо

to search high and low (for sth)

обы́скивать везде́ и всю́ду

III . search [sɜ:tʃ, ingl am sɜ:rtʃ] VB vb trans

1. search a. INFORM:

search

иска́ть

search building, baggage

производи́ть о́быск

search building, baggage

обша́ривать

search person

обы́скивать

2. search (examine):

search

изуча́ть

search

внима́тельно рассма́тривать

to search one's memory

перебира́ть в па́мяти

to search one's conscience

прислу́шиваться к свое́й со́вести

locuzioni:

search me! colloq

поня́тия не име́ю!

body search SOST DIR

body search

о́быск m

body search

ли́чный досмо́тр m

computer search <-es> SOST

computer search

по́иск m информа́ции с по́мощью ЭВМ

search out VB vb trans

search out people

разы́скивать

search out information

находи́ть

search engine SOST INFORM

search engine

поиско́вая маши́на f

search engine

механи́зм m по́иска

search engine

сре́дство nt по́иска

search function SOST INFORM

search function

фу́нкция f по́иска

search operation SOST

search operation

опера́ция f по́иска (да́нных)

search party <-ies> SOST

search party

поиско́вая гру́ппа f

search warrant SOST

search warrant

о́рдер m на о́быск

I . strip-search SOST

strip-search

ли́чный досмо́тр m (с по́лным раздева́нием)

II . strip-search VB vb trans

to strip-search sb

производи́ть ли́чный досмо́тр кого́-ли́бо

Esempi per searching

after much soul-searching

по́сле до́лгих душе́вных по́исков

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

These birds forage on the ground or in low vegetation, with a habit of noisily rummaging through dry leaves searching for food.

en.wikipedia.org

Supports files and folders renaming, cut/copy/paste, drag and drop, searching, sorting, download folder as zip file and a lot more.

en.wikipedia.org

Weeks of searching by government and local fishing boats produced only flotsam and the body of a young seaman, who was never identified.

en.wikipedia.org

These include searching the tree depth-first, breadth-first, or best-first using some measure of desirability of solutions.

en.wikipedia.org

The company has a significant internet presence, offering its entire inventory for online searching.

en.wikipedia.org

Various operations, such as copying, concatenation, tokenization and searching are supported.

en.wikipedia.org

The keyword searching is thus much broader, faster and better controlled than text mining of free text and labels.

en.wikipedia.org

After agonizing, 326 continues searching, even after poison gas is released.

en.wikipedia.org

After the inside of an insect is consumed, tiny infective stage nematodes leave the dead insect shell and begin searching for more pests.

en.wikipedia.org

The constable quickly boarded the train as it pulled away from the station and began searching for the stranger.

en.wikipedia.org