Traduzioni di „selch“ nel dizionario inglese » russo

I . belch [beltʃ] SOST

belch

отры́жка f

II . belch [beltʃ] VB vb intr

belch

рыга́ть

III . belch [beltʃ] VB vb trans

belch

изрыга́ть

belch

выбра́сывать

to belch clouds of smoke

изверга́ть клубы́ ды́ма

I . squelch [skweltʃ] VB vb intr

squelch

шлёпать

squelch

хлю́пать (по воде́, гря́зи)

II . squelch [skweltʃ] VB vb trans ingl am

squelch

раздави́ть

squelch

уничто́жить

III . squelch [skweltʃ] SOST

squelch

хлю́панье nt

I . select [sɪˈlekt, ingl am səˈ-] VB vb trans

select

отбира́ть

select gift, wine

выбира́ть

selected works

и́збранные произведе́ния nt мн

II . select [sɪˈlekt, ingl am səˈ-] AGG

1. select (high-class):

select

высокока́чественный

select club, restaurant

и́збранный

select school, university

эли́тный

select food, drink

изы́сканный

2. select (exclusive):

the select few

и́збранные

I . search [sɜ:tʃ, ingl am sɜ:rtʃ] SOST a. INFORM

search

по́иск m

search of building

о́быск m

search of person

ро́зыск m

to go in search of sth

занима́ться по́исками чего́-ли́бо

II . search [sɜ:tʃ, ingl am sɜ:rtʃ] VB vb intr a. INFORM

search

иска́ть

to search for [or after] sth

иска́ть что-ли́бо

to search high and low (for sth)

обы́скивать везде́ и всю́ду

III . search [sɜ:tʃ, ingl am sɜ:rtʃ] VB vb trans

1. search a. INFORM:

search

иска́ть

search building, baggage

производи́ть о́быск

search building, baggage

обша́ривать

search person

обы́скивать

2. search (examine):

search

изуча́ть

search

внима́тельно рассма́тривать

to search one's memory

перебира́ть в па́мяти

to search one's conscience

прислу́шиваться к свое́й со́вести

locuzioni:

search me! colloq

поня́тия не име́ю!

filch [fɪltʃ] VB vb trans colloq

filch

укра́сть

filch

стащи́ть

gulch <-es> [gʌltʃ] SOST ingl am (gully)

gulch

у́зкое глубо́кое уще́лье nt

zilch [zɪltʃ] SOST colloq

zilch

ничто́

self <selves> [self, selvz] SOST

self

ли́чность f

his better self

лу́чшая сторона́ его́ хара́ктера

my other self

моё второ́е „я“

the self PSIC

со́бственное „я“

I . sell [sel] SOST no pl

1. sell a. FIN (thing to sell):

sell

прода́жа f

2. sell colloq (deception):

sell

надува́тельство nt

sell

обма́н m

II . sell <sold, sold> [sel] VB vb trans

1. sell (exchange for money):

sell

продава́ть

to sell sth for £100

продава́ть что-ли́бо за 100 фу́нтов

to sell sth at half price

продава́ть что-ли́бо за полцены́

to sell sth at a loss

продава́ть с убы́тком

2. sell fig (make accepted):

sell

убежда́ть

I'm sold on your plan

я в восто́рге от ва́шего пла́на

locuzioni:

to sell one's body

продава́ть своё те́ло

to sell one's soul to the devil

прода́ть ду́шу дья́волу

to sell oneself short

продава́ть себя́ дёшево

to sell oneself short

недооце́нивать свои́ спосо́бности

III . sell <sold, sold> [sel] VB vb intr

1. sell (be exchanged for money):

sell company, shop, product

продава́ться

the bags sell at [or for] £5

су́мки продаю́тся по цене́ 5 фу́нтов

2. sell (be accepted):

sell

име́ть спрос

locuzioni:

to sell like hot cakes

распродава́ться нарасхва́т

selfish AGG pegg

selfish

эгоисти́чный

seldom [ˈseldəm] AVV

seldom

ре́дко

seller [ˈseləɐ, ingl am -ɚ] SOST

1. seller (person):

seller

торго́вец m

seller

продаве́ц m

2. seller (product):

seller

хо́дкий това́р m

good/poor seller

това́р m , кото́рый хорошо́/пло́хо расхо́дится

selves [selvz] SOST

selves pl of self

Vedi anche: self

self <selves> [self, selvz] SOST

self

ли́чность f

his better self

лу́чшая сторона́ его́ хара́ктера

my other self

моё второ́е „я“

the self PSIC

со́бственное „я“

Velcro [ˈvelkrəʊ, ingl am -kroʊ] SOST no pl

Velcro

застёжка f „липу́чка”

selector [sɪˈlektəɐ, ingl am səˈlektɚ] SOST

1. selector sports (of team):

selector

селекционе́р m

2. selector TECN:

selector

селе́ктор m