Traduzioni di „sponte“ nel dizionario inglese » russo

I . sponge [spʌndʒ] SOST

1. sponge (cloth):

sponge

гу́бка f

2. sponge gastr:

sponge

бискви́т m

II . sponge [spʌndʒ] VB vb trans

sponge

мы́ть гу́бкой

sponger [ˈspʌndʒəɐ, ingl am -ɚ] SOST pegg

sponger

парази́т m

sponger

прижива́л m

spotted [ˈspɒtɪd, ingl am ˈspɑ:t̬ɪd] AGG

spotted

пятни́стый

spotted

кра́пчатый

spotted dress

пла́тье nt в кра́пинку

spotter [ˈspɒtəɐ, ingl am ˈspɑ:tɚ] SOST

spotter sports

помо́щник m тре́нера

spotter AVIAZ

разве́дывательный самолёт m

spongy <-ier, -iest> [ˈspʌndʒɪ] AGG

spongy

гу́бчатый

spongy

по́ристый

spoke¹ [spəʊk, ingl am spoʊk] VB

spoke pass of speak

Vedi anche: speak

I . speak <spoke, spoken> [spi:k] VB vb intr

1. speak:

speak

говори́ть

to speak to sb

разгова́ривать с кем-ли́бо

to speak in riddles

говори́ть зага́дками

to speak on behalf of sb

выступа́ть от лица́ [или и́мени] кого́-ли́бо

so to speak

так сказа́ть

speak when you're spoken to

не отвеча́й, пока́ к тебе́ не обратя́тся

2. speak + adv:

broadly speaking

вообще́ говоря́

scientifically speaking

выража́ясь нау́чным языко́м

strictly speaking

стро́го говоря́

locuzioni:

actions speak louder than words proverb

не по слова́м су́дят, а по дела́м

II . speak <spoke, spoken> [spi:k] VB vb trans

speak

говори́ть

to speak dialect

говори́ть на диале́кте

to speak a foreign language

говори́ть на иностра́нном языке́

to speak one's mind

открове́нно говоря́

to speak the truth

говори́ть пра́вду

not to speak a word

не пророни́ть [или промо́лвить] ни сло́ва

spore [spɔ:ɐ, ingl am spɔ:r] SOST

spore

спо́ра f

I . sport [spɔ:t, ingl am spɔ:rt] SOST

1. sport (activity):

sport

спорт m

2. sport colloq (person):

to be a (good) sport

быть сла́вным ма́лым

II . sport [spɔ:t, ingl am spɔ:rt] VB vb trans

sport

игра́ть

sport

развлека́ться

I . spout [spaʊt] SOST

1. spout:

spout of kettle

но́сик m

spout of jar

го́рлышко nt

spout (tube)

жёлоб m

2. spout (jet):

spout

струя́ f

locuzioni:

to be up the spout ingl Aus, ingl brit colloq

быть в стеснённых обстоя́тельствах [или затрудни́тельном положе́нии]

II . spout [spaʊt] VB vb trans

1. spout (send out):

spout flames, water

изверга́ть

2. spout pegg:

spout

деклами́ровать

to spout facts and figures

сы́пать фа́ктами и ци́фрами

III . spout [spaʊt] VB vb intr

1. spout pegg (speechify):

spout

разглаго́льствовать

2. spout (gush):

spout

хлы́нуть

spout

бить струёй

sporty <-ier, -iest> [ˈspɔ:tɪ, ingl am ˈspɔ:rt̬ɪ] AGG

sporty

спортсме́нский

spotty <-ier, -iest> [ˈspɒtɪ, ingl am ˈspɑ:t̬ɪ] AGG

1. spotty ingl Aus, ingl brit (having blemished skin):

spotty

прыщева́тый

2. spotty ingl am, ingl Aus (inconsistent):

spotty

неодноро́дный

spotty

неравноме́рный

spouse [spaʊz] SOST form

spouse

супру́г(а) m(f)

spate [speɪt] SOST no pl

spate

верени́ца f

spate of letters

пото́к m

spate of burglaries

большо́е коли́чество nt

to be in full spate ingl brit (river)

разлива́ться

I . spite [spaɪt] SOST no pl

spite

злость f

spite

озлобле́ние nt

to do sth from spite

де́лать что-ли́бо назло́

in spite of

несмотря́ на

in spite of everyone

назло́ всем

in spite of the fact that he is rich

несмотря́ на то, что он бога́т

II . spite [spaɪt] VB vb trans

spite

раздража́ть

spite

досажда́ть

sprite [spraɪt] SOST liter

sprite

эльф m

sprite

фе́я f