Traduzioni di „sureste“ nel dizionario inglese » russo

surety <-ies> [ˈʃʊərətɪ, ingl am ˈʃʊrət̬ɪ] SOST DIR

1. surety (person):

surety

поручи́тель m

surety

гара́нт m

to stand surety (for sb)

поручи́ться за кого́-ли́бо

to stand surety (for sb)

брать кого́-ли́бо на пору́ки

2. surety (guarantee):

surety

гара́нтия f

surely [ˈʃʊəlɪ, ingl am ˈʃʊrlɪ] AVV

1. surely (certainly):

surely

коне́чно

surely

непреме́нно

2. surely (to show astonishment):

surely

несомне́нно

surely you don't expect me to believe that?

вы же не ду́маете, что я в э́то пове́рю?

3. surely ingl am (yes, certainly):

surely

обяза́тельно

surely

непреме́нно

I . surge [sɜ:dʒ, ingl am sɜ:rdʒ] VB vb intr

1. surge (move forward):

surge

(на)хлы́нуть

surge waves

поднима́ться

surge waves

вздыма́ться

2. surge (increase):

surge

увели́чиваться

II . surge [sɜ:dʒ, ingl am sɜ:rdʒ] SOST

surge of waves

прили́в m

surge of anger, indignation

подъём m

surge of anger, indignation

всплеск m

surge of price

скачо́к m

surge of support

увеличе́ние nt

power surge

возраста́ние nt напряже́ния

surfeit [ˈsɜ:fɪt, ingl am ˈsɜ:r-] SOST no pl form

surfeit

изли́шество nt

surfeit

неуме́ренность f

I . surface [ˈsɜ:fɪs, ingl am ˈsɜ:r-] SOST

surface

пове́рхность f

on the surface fig

на пе́рвый взгляд

on the surface fig

с ви́ду

to scratch the surface of sth

пове́рхностно освеща́ть [или едва́ затра́гивать] что-ли́бо

II . surface [ˈsɜ:fɪs, ingl am ˈsɜ:r-] VB vb intr

surface

всплыва́ть на пове́рхность

III . surface [ˈsɜ:fɪs, ingl am ˈsɜ:r-] VB vb trans

surface road, wall

отде́лывать

surface road, wall

выра́внивать

surface with asphalt

асфальти́ровать

surmise [ˈsɜ:maɪz, ingl am sɚˈmaɪz] VB vb trans form

surmise

предполага́ть

surmise

подозрева́ть

surname [ˈsɜ:neɪm, ingl am ˈsɜ:r-] SOST

surname

фами́лия f

I . survive [səˈvaɪv, ingl am sɚˈ-] VB vb intr (stay alive)

survive person

оста́ться в живы́х

survive person

уцеле́ть

survive book

сохрани́ться

to survive on sth colloq

выжива́ть с по́мощью чего́-ли́бо

II . survive [səˈvaɪv, ingl am sɚˈ-] VB vb trans

survive

пережи́ть

survive

перенести́

to survive an accident

оста́ться в живы́х по́сле ава́рии

suggest [səˈdʒest, ingl am səgˈ-] VB vb trans

1. suggest (propose):

suggest

сове́товать

to suggest (to sb) that …

предложи́ть кому́-ли́бо …

to suggest doing sth

предлага́ть сде́лать что-ли́бо

2. suggest (to evoke in the mind):

suggest

внуша́ть

suggest

подска́зывать

what are you trying to suggest?

что вы собира́етесь сказа́ть?

an idea suggested itself to him

ему́ пришла́ в го́лову мысль

3. suggest (indicate):

suggest

означа́ть

4. suggest (hint):

suggest

подска́зывать

suggest

намека́ть

suggest

наводи́ть на мысль