Traduzioni di „tardes“ nel dizionario inglese » russo

I . target [ˈtɑ:gɪt, ingl am ˈtɑ:r-] SOST

1. target a. fig (mark aimed at):

target

мише́нь f

to become a target for sth

стать объе́ктом чего́-ли́бо

2. target (objective):

target

цель f

to be on target

быть на пра́вильном пути́

to be on target

идти́ согла́сно пла́ну

to set oneself a target

поста́вить себе́ це́лью

II . target <ingl brit -tt- [or ingl am -t-]> [ˈtɑ:gɪt, ingl am ˈtɑ:r-] VB vb trans

1. target (aim at):

target

це́литься в (кого́-ли́бо/что-ли́бо)

target market, group

предназнача́ть

2. target (direct):

target

наце́ливать

tarsus [ˈtɑ:səs, ingl am ˈtɑ:r-] SOST ANAT

tarsus

предплюсна́ f

I . garden [ˈgɑ:dn, ingl am ˈgɑ:r-] SOST

1. garden:

garden

сад m

vegetable garden

огоро́д m

garden furniture

садо́вая ме́бель f

2. garden pl (ornamental grounds):

garden

парк m

botanical garden

ботани́ческий сад m

locuzioni:

to lead sb up the garden path

вводи́ть кого́-ли́бо в заблужде́ние

II . garden [ˈgɑ:dn, ingl am ˈgɑ:r-] VB vb intr

garden

обраба́тывать сад

I . harden [ˈhɑ:dn, ingl am ˈhɑ:r-] VB vb trans

1. harden (make more solid, firmer):

harden

придава́ть твёрдость

harden steel

закаля́ть

2. harden (make tougher):

harden

укрепля́ть

harden

закаля́ть

to harden oneself to sth

станови́ться нечувстви́тельным к чему́-ли́бо

to become hardened

ожесточа́ться

life has hardened his personality

жизнь закали́ла его́ хара́ктер

to harden one's heart fig

стать бесчу́вственным

3. harden:

harden opinions, feelings

укрепля́ть

harden character

закаля́ть

II . harden [ˈhɑ:dn, ingl am ˈhɑ:r-] VB vb intr

1. harden (become firmer):

harden character

станови́ться чёрствым [или бессерде́чным]

2. harden (become inured):

to harden to sth

привыка́ть к чему́-ли́бо

3. harden (attitude):

harden

ожесточа́ться

4. harden (become confirmed):

harden idea

утвержда́ться

harden feeling, intention

укрепля́ться

larder [ˈlɑ:dəɐ, ingl am ˈlɑ:rdɚ] SOST

larder room

кладова́я f

larder cupboard

ку́хонный шкаф m

warder [ˈwɔ:dəɐ, ingl am ˈwɔ:rdɚ] SOST

warder

тюре́мный надзира́тель m

warden [ˈwɔ:dn, ingl am ˈwɔ:r-] SOST

1. warden (supervisor):

warden

надзира́тель m

traffic warden

инспе́ктор m ГАИ

2. warden ingl brit, ingl Aus (head of a college):

warden

дире́ктор m шко́лы [или колле́джа]

3. warden ingl am (prison governor):

warden

нача́льник m тюрьмы́

tare [teəɐ, ingl am ter] SOST econ

tare

вес m та́ры

tare

та́ра f

I . tarnish [ˈtɑ:nɪʃ, ingl am ˈtɑ:r-] VB vb intr

tarnish

лиша́ть бле́ска

tarnish

тускне́ть

II . tarnish [ˈtɑ:nɪʃ, ingl am ˈtɑ:r-] VB vb trans

tarnish

бесче́стить

tarnish

позо́рить

tarnish a. fig

пятна́ть

III . tarnish [ˈtɑ:nɪʃ, ingl am ˈtɑ:r-] SOST

tarnish

пятно́ nt

bearded [ˈ-ɪd] AGG

bearded

борода́тый

bearded

с бородо́й

boarder [ˈbɔ:dəɐ, ingl am ˈbɔ:rdɚ] SOST SCUOLA

boarder

пансионе́р m

guarded [ˈgɑ:dɪd, ingl am ˈgɑ:rd-] AGG

guarded

осторо́жный

tartar¹ [ˈtɑ:təɐ, ingl am ˈtɑ:rt̬ɚ] SOST no pl

tartar (deposit on the teeth)

зубно́й ка́мень m

tartar (substance)

ви́нный ка́мень m

I . tartan [ˈtɑ:tn, ingl am ˈtɑ:rtn] SOST no pl

tartan

шотла́ндка f

tartan

кле́тчатая шерстяна́я ткань f

II . tartan [ˈtɑ:tn, ingl am ˈtɑ:rtn] AGG

tartan

кле́тчатый

tariff [ˈtærɪf, ingl am ˈter-] SOST

1. tariff ingl brit form (list of charges):

tariff

прейскура́нт m

2. tariff (import, export duty):

tariff

тари́ф m

import tariffs

ввозны́е по́шлины

import tariffs

и́мпортный тари́ф

I . tarmac [ˈtɑ:mæk, ingl am ˈtɑ:r-], tarmacadam SOST no pl

1. tarmac ingl brit (paving material):

tarmac

дёгтебето́н m

tarmac

асфа́льт m

2. tarmac AVIAZ:

tarmac

взлётная полоса́ f

II . tarmac [ˈtɑ:mæk, ingl am ˈtɑ:r-], tarmacadam <-ck-> VB vb trans ingl brit

tarmac

асфальти́ровать

Andes [ˈændi:z] SOST pl

Andes

а́нды мн

Rhodes [rəʊdz, ingl am roʊdz] SOST

Rhodes

Ро́дос m

ardent [ˈɑ:dnt, ingl am ˈɑ:r-] AGG

ardent

пы́лкий

ardent

стра́стный

I . tar [tɑ:ɐ, ingl am tɑ:r] SOST no pl

tar

смола́ f

tar

дёготь m

locuzioni:

to spoil the ship for a ha'p'orth of tar ingl brit

потеря́ть что-ли́бо це́нное из-за грошо́вой эконо́мии

to beat the tar out of sb ingl am colloq

зада́ть взбу́чку кому́-ли́бо

II . tar <-rr-> [tɑ:ɐ, ingl am tɑ:r] VB vb trans

tar

ма́зать дёгтем