inglese » russo

Traduzioni di „tricks“ nel dizionario inglese » russo (Vai a russo » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

trick: I. nome II. aggettivo e avverbio III. verbo transitivo
conjuring trick: nome
hat-trick: nome

I . trick [trɪk] SOST

1. trick (ruse, joke):

хи́трость f

уло́вка f

to play a trick on sb

сыгра́ть с кем-ли́бо шу́тку

a dirty trick pegg

по́длая [или ме́рзкая] шу́тка f

a trick of the light

обма́н m зре́ния

2. trick (technique for doing sth):

сноро́вка f

to get the trick to doing sth

научи́ться де́лать что-ли́бо как сле́дует

that will do the trick

э́то пойдёт [или должно́ срабо́тать]

the tricks of the trade

та́йны f мн ремесла́

the tricks of the trade

приёмы мн в како́м-ли́бо де́ле

to use every trick in the book

испо́льзовать любы́е сре́дства для достиже́ния це́ли

3. trick (characteristic mannerism):

характе́рная черта́ f

4. trick (round of cards played):

взя́тка f

to take a trick

брать взя́тку

locuzioni:

sb doesn't miss a trick

не упуска́ть шанс

how's tricks? colloq

как дела́?

to be up to one's (old) tricks again

опя́ть принима́ться за своё

II . trick [trɪk] AGG

trick question:

ка́верзный

III . trick [trɪk] VB vb trans

1. trick (deceive):

обма́нывать

надува́ть

2. trick (rip off):

наруша́ть (пла́ны)

conjuring trick SOST

conjuring trick

hat-trick [ˈhættrɪk] SOST sports

побе́да f три ра́за подря́д

to score a hat-trick

выи́грывать в хет-три́ке

Esempi per tricks

how's tricks? colloq

как дела́?

the tricks of the trade

та́йны f мн ремесла́

the whole bag of tricks

набо́р m хи́тростей [или хи́трых приёмов]

to be up to one's (old) tricks again

опя́ть принима́ться за своё

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Stage conjurors, the most damaging witnesses against sance tricks, explained how it could be done. en.wikipedia.org

It introduces an element of bidding in which the trump suit is decided by which player can bid to take the most tricks. en.wikipedia.org

Horror.com, however, praised the film, calling it a mixed bag of tricks to be sure, but it's worth a look for the curio factor. en.wikipedia.org

The effect relies on simple gimmick and the tricks performed with it are self-working and require almost no skill. en.wikipedia.org

There would be traps, tricks to waylay the adventurer, and diversions to turn him or her away from the true quest. en.wikipedia.org

He gets the hang of riding a broomstick by himself, he does a few tricks and then gets hit by a tree. en.wikipedia.org

Another is the (maximum) probability of winning a salient specific number of tricks such as three for a combination with four cards in each hand. en.wikipedia.org

He reinvented this art and new tricks for changing. en.wikipedia.org

The man jumps up onto his tightrope (which is five or so feet high) and begins to perform many tricks. en.wikipedia.org

One of his party tricks was to cross over his arms while drumming, often to loud cheers from the audience. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "tricks" in altre lingue

arabo

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский