Traduzioni di „ungated“ nel dizionario inglese » russo

undated [ˌʌnˈdeɪtɪd, ingl am -t̬ɪd] AGG

undated

недати́рованный

undated

без указа́ния да́ты

united [ju:ˈnaɪtɪd, ingl am -t̬ɪd] AGG

united

соединённый

united

еди́ный

united effort

объединённый

united action

совме́стный

united action

о́бщий

united Germany

Объединённая Герма́ния f

to be united against sth

объедини́ться про́тив чего́-ли́бо

locuzioni:

united we stand, divided we fall

в едине́нии [или еди́нстве] си́ла

untaxed [ˌʌnˈtækst] AGG

1. untaxed:

untaxed

свобо́дный от нало́гов

untaxed income

не обло́женный нало́гом

2. untaxed ingl brit auto:

untaxed

не облага́емый нало́гом

unwaged [ʌnˈweɪdʒd] SOST

the unwaged no pl ingl brit

безрабо́тные мн

bated [ˈbeɪtɪd, ingl am ˈbæt̬-] AGG

with bated breath

затаи́в дыха́ние

dated [ˈdeɪtɪd, ingl am -t̬ɪd] AGG

dated

устаре́вший

dated

вы́шедший из мо́ды

fated [ˈfeɪtɪd, ingl am -t̬ɪd] AGG

fated

предопределённый

to be fated to do sth

кому́-ли́бо суждено́ сде́лать что-ли́бо

it was fated that …

бы́ло предопределено́, что …

stated [ˈsteɪtɪd, ingl am -t̬ɪd] AGG (specified)

stated

устано́вленный

stated

определённый

coated [ˈkəʊtɪd] AGG

coated

покры́тый

coated

оде́тый

coated tongue

обло́женный

heated [ˈhi:tɪd, ingl am -t̬ɪd] AGG

1. heated:

heated window, pool

нагре́тый

heated room

согре́тый

2. heated argument:

heated

пы́лкий

heated

горя́чий

plated [ˈpleɪtɪd, ingl am -t̬ɪd] AGG (coated in metal)

plated

обши́тый металли́ческим листо́м

plated of jewellery

покры́тый сло́ем друго́го мета́лла

plated with chrome

хроми́рованный

plated with gold

позоло́ченный

plated with silver

посеребрённый

belated [bɪˈleɪtɪd, ingl am -t̬ɪd] AGG

belated

запозда́лый

sweated [ˈswetɪd, ingl am ˈswet̬-] AGG

sweated (of workers)

подверга́ющийся жесто́кой эксплуата́ции

sweated (of workers)

применя́ющий потого́нную систе́му

sweated (of goods)

изгото́вленные рабо́чими с ни́зкой опла́той труда́

X-rated AGG

X-rated film:

X-rated

предназна́ченный то́лько для взро́слых

X-rated

непристо́йный

bloated [ˈbləʊtɪd, ingl am ˈbloʊt̬ɪd] AGG

1. bloated (swollen):

bloated

распу́хший

bloated

взду́тый

2. bloated (excessive):

bloated

чрезме́рный

related [rɪˈleɪtɪd, ingl am -t̬ɪd] AGG

1. related (linked):

related

свя́занный

2. related (in same family):

related

ро́дственный

to be related to sb

име́ть отноше́ние к кому́-ли́бо

to be closely/distantly related

близкоро́дственный/в да́льнем родстве́

unused [ʌnˈju:zd] AGG

1. unused (not in use):

unused

неупотреби́тельный

unused property

неиспо́льзованный

unused talent

неиспо́льзуемый

2. unused (never used):

unused clothes

но́вый

unused clothes

не бы́вший в употребле́нии

3. unused (not accustomed):

unused

непривы́кший

to be unused to (doing) sth

не привы́кнуть (де́лать что-ли́бо)

unaided [ʌnˈəɪdɪd] AGG

unaided

без посторо́нней по́мощи

unaided

лишённый по́мощи

to do sth unaided

де́лать что-ли́бо без посторо́нней по́мощи

unarmed [ˌʌnˈɑ:md, ingl am ˈɑ:rmd] AGG a. fig

unarmed

невооружённый

unarmed

безору́жный

I . unasked [ˌʌnˈɑ:skt, ingl am -ˈæskt] AGG

1. unasked (not questioned):

unasked question

неза́данный

2. unasked (not invited):

unasked guest

непро́шеный

II . unasked [ˌʌnˈɑ:skt, ingl am -ˈæskt] AVV (unwanted)

unasked

неприглашённый