Traduzioni di „uni“ nel dizionario inglese » russo

unit [ˈju:nɪt] SOST

1. unit a. COMM (fixed measuring quantity):

unit

едини́ца f

unit of measurement

едини́ца измере́ния

2. unit ingl brit of alcohol:

unit

до́за f

3. unit (organized group):

unit

подразделе́ние nt

unit

яче́йка f

unit

цех m

the family unit

семе́йная яче́йка f

4. unit (part of larger entity):

unit

звено́ nt

unit

отде́л m

5. unit (element of furniture):

unit

се́кция f

6. unit (mechanical device):

unit

аппара́т m

unit

агрега́т m

7. unit (in course):

unit

разде́л m

8. unit ingl am, ingl Aus (apartment):

unit

кварти́ра f

I . unite [ju:ˈnaɪt] VB vb trans

unite

соединя́ть

unite

объединя́ть

II . unite [ju:ˈnaɪt] VB vb intr a. POL, SOCIOL

unite

соединя́ться

unite

спла́чиваться

unify [ˈju:nɪfaɪ, ingl am -nə-] VB vb trans

unify

объединя́ть

unify

унифици́ровать

union [ˈju:nɪən, ingl am -njən] SOST

1. union (act of becoming united):

union

сою́з m

union

объедине́ние nt

2. union (trade union):

union

профсою́з m

union

тред-юнио́н m

union demands

тре́бования nt мн профсою́зов

I'm in the union

я член профсою́за

3. union ingl brit univ:

the (student) union (place)

студе́нческий клуб m

the (student) union (organization)

сою́з m студе́нтов

4. union form (marriage):

union

бра́чный сою́з

5. union (harmony):

union

согла́сие nt

union

гармо́ния f

in perfect union

в по́лном согла́сии

unity [ˈju:nətɪ, ingl am -t̬ɪ] SOST no pl

unity

еди́нство nt

unity

согла́сие nt

undo <-did, -done> [ʌnˈdu:] VB vb trans

1. undo (unfasten):

undo buttons, laces

расстёгивать

undo buttons, laces

развя́зывать

2. undo (cancel, wipe out):

undo

отменя́ть

undo damage

уничто́жить сде́ланное

undo damage

аннули́ровать

they've undone all your good work

они́ испо́ртили всю рабо́ту, сде́ланную тобо́й

locuzioni:

what's done cannot be undone

сде́ланного не воро́тишь

unique [ju:ˈni:k] AGG

unique

уника́льный

unique

исключи́тельный

unique

неповтори́мый

unisex [ˈju:nɪseks, ingl am -nə-] AGG

unisex

универса́льный

unisex

го́дный для лиц обо́его по́ла

united [ju:ˈnaɪtɪd, ingl am -t̬ɪd] AGG

united

соединённый

united

еди́ный

united effort

объединённый

united action

совме́стный

united action

о́бщий

united Germany

Объединённая Герма́ния f

to be united against sth

объедини́ться про́тив чего́-ли́бо

locuzioni:

united we stand, divided we fall

в едине́нии [или еди́нстве] си́ла

unison [ˈju:nɪsn, ingl am -nə-] SOST no pl

unison

гармо́ния f

unison

созву́чие nt

in unison

в унисо́н

in unison

в согла́сии

I . anti [ˈæntɪ, ingl am ˈænt̬ɪ] AGG

anti

выступа́ющий про́тив чего́-ли́бо

to be anti

быть про́тив

II . anti [ˈæntɪ, ingl am ˈænt̬ɪ] PREP

anti

про́тив

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Providing charge and discharge functions by separate uni-functional cathodes, increases cell size, weight and complexity.

en.wikipedia.org

I want a sales assistant to understand my needs, rather than a uni student who couldn't care less.

www.dailyreckoning.com.au

By night, the kitchen offers more experimental dishes (uni in almond gazpacho, sweetbreads in beef fat, chestnut garganelli), all prepared in a theatrical open kitchen.

www.theglobeandmail.com

Bird also produced a uni-directional interrupter using a mechanism we would now call split-rings.

en.wikipedia.org

The hawser arrangement usually consist of nylon rope, which is shackled to an integrated mooring uni-joint on the buoy deck.

en.wikipedia.org

These toxic multi or uni-nodular goiters are most common in women over the age of 60.

en.wikipedia.org

Ty was doing law at uni, but decided to drop out because music is so close to his heart.

en.wikipedia.org

A load pin can be applied to the mooring uni-joint on the buoy deck to measure hawser loads.

en.wikipedia.org

They are often eaten raw, such as in sushi (typically called uni) and some people prefer to eat them immediately after they are cut open.

en.wikipedia.org