Traduzioni di „unire“ nel dizionario inglese » russo

I . unite [ju:ˈnaɪt] VB vb trans

unite

соединя́ть

unite

объединя́ть

II . unite [ju:ˈnaɪt] VB vb intr a. POL, SOCIOL

unite

соединя́ться

unite

спла́чиваться

gunfire SOST no pl

1. gunfire:

gunfire (gunfight)

стрельба́ f

gunfire (shots)

вы́стрелы мн

2. gunfire cannonfire:

gunfire

артиллери́йский ого́нь m

unique [ju:ˈni:k] AGG

unique

уника́льный

unique

исключи́тельный

unique

неповтори́мый

unisex [ˈju:nɪseks, ingl am -nə-] AGG

unisex

универса́льный

unisex

го́дный для лиц обо́его по́ла

united [ju:ˈnaɪtɪd, ingl am -t̬ɪd] AGG

united

соединённый

united

еди́ный

united effort

объединённый

united action

совме́стный

united action

о́бщий

united Germany

Объединённая Герма́ния f

to be united against sth

объедини́ться про́тив чего́-ли́бо

locuzioni:

united we stand, divided we fall

в едине́нии [или еди́нстве] си́ла

entire [ɪnˈtaɪəɐ, ingl am enˈtaɪɚ] AGG

1. entire (whole):

entire

це́лый

2. entire (complete):

entire

по́лный

I . umpire [ˈʌmpaɪəɐ, ingl am -paɪɚ] sports SOST sports

umpire

судья́ m

umpire

ре́фери m

II . umpire [ˈʌmpaɪəɐ, ingl am -paɪɚ] sports VB vb trans

umpire

суди́ть

umpire

быть трете́йским судьёй

unify [ˈju:nɪfaɪ, ingl am -nə-] VB vb trans

unify

объединя́ть

unify

унифици́ровать

union [ˈju:nɪən, ingl am -njən] SOST

1. union (act of becoming united):

union

сою́з m

union

объедине́ние nt

2. union (trade union):

union

профсою́з m

union

тред-юнио́н m

union demands

тре́бования nt мн профсою́зов

I'm in the union

я член профсою́за

3. union ingl brit univ:

the (student) union (place)

студе́нческий клуб m

the (student) union (organization)

сою́з m студе́нтов

4. union form (marriage):

union

бра́чный сою́з

5. union (harmony):

union

согла́сие nt

union

гармо́ния f

in perfect union

в по́лном согла́сии

unity [ˈju:nətɪ, ingl am -t̬ɪ] SOST no pl

unity

еди́нство nt

unity

согла́сие nt

spire [ˈspaɪəɐ, ingl am -ɚ] SOST archit

spire

шпиль m

shire [ˈʃaɪə, ingl am ˈʃaɪɚ] SOST

shire

гра́фство nt (администрати́вная едини́ца в а́нглии)

Zaire [zɑ:ˈi:ə, ingl am -ˈɪr] SOST

Zaire

Заи́р m