Traduzioni di „verfloß“ nel dizionario inglese » russo

I . overflow [ˌəʊvəˈfləʊ, ingl am ˌoʊvɚˈfloʊ] SOST

1. overflow (of liquid):

overflow

перелива́ние nt

overflow

разли́в m

2. overflow (pipe):

overflow

водосли́в m

3. overflow (surplus):

overflow

избы́ток m

II . overflow [ˌəʊvəˈfləʊ, ingl am ˌoʊvɚˈfloʊ] VB vb intr a. fig

overflow

перелива́ться

to be full to overflowing

быть по́лным до краёв

to overflow (full to) overflowing with emotion

быть перепо́лненным чу́вствами

III . overflow [ˌəʊvəˈfləʊ, ingl am ˌoʊvɚˈfloʊ] VB vb trans fig

overflow

переполня́ть

overflow

выходи́ть за преде́лы

verbose [vɜ:ˈbəʊs, ingl am vɚˈboʊs] AGG pegg form

verbose

многосло́вный

verbose

простра́нный

I . verbalise ingl Aus, ingl brit, verbalize [ˈvɜ:bəlaɪz, ingl am ˈvɜ:r-] VB vb trans

verbalise

выража́ть слова́ми

II . verbalise ingl Aus, ingl brit, verbalize [ˈvɜ:bəlaɪz, ingl am ˈvɜ:r-] VB vb intr

verbalise

быть многосло́вным

candyfloss SOST no pl ingl brit

candyfloss

са́харная ва́та f

I . gloss¹ [glɒs, ingl am glɑ:s] SOST no pl

1. gloss:

gloss (shine)

лоск m

gloss (shine)

блеск m

gloss (lip moisturizer)

блеск m для губ

high gloss

си́льный блеск m

2. gloss (shiny finish):

gloss

блеск m

3. gloss (shiny paint):

gloss

гля́нец m

locuzioni:

to take the gloss off sth

лиши́ть обая́ния [или привлека́тельности]

II . gloss¹ [glɒs, ingl am glɑ:s] AGG

gloss

блестя́щий

verse [vɜ:s, ingl am vɜ:rs] SOST

1. verse no pl (poetry):

verse

стих m

verse

стихотво́рная фо́рма f

in verse

в стиха́х

2. verse (of poem, song):

verse

строфа́ f

3. verse RELIG:

verse

стих m

verso [ˈvɜ:səʊ, ingl am ˈvɜ:rsoʊ] SOST form

1. verso (back of page):

verso

ле́вая страни́ца f раскры́той кни́ги

2. verso (reverse side):

verso of a coin

оборо́тная сторона́ f

versus [ˈvɜ:səs, ingl am ˈvɜ:r-] PREP

1. versus (in comparison):

versus

в противове́с

2. versus sports, DIR:

versus

про́тив

version [ˈvɜ:ʃn, ingl am ˈvɜ:rʒn] SOST

1. version (account):

version

ве́рсия f

version

реда́кция f

official version

официа́льная ве́рсия f

2. version (variation):

version

вариа́нт m

3. version CINEM, LETTER, TV:

version

постано́вка f