Traduzioni di „vostra“ nel dizionario inglese » russo

nostril [ˈnɒstrəl, ingl am ˈnɑ:strəl] SOST

nostril

ноздря́ f

rostrum <-s [or rostra]> [ˈrɒstrəm, ˈrɒstrə, ingl am ˈrɑ:strəm, ˈrɑ:strə] SOST

rostrum

трибу́на f

rostrum (for conductor)

пульт m

rostrum (for public speaker)

ка́федра f

I . extra [ˈekstrə] AGG

extra

дополни́тельный

extra

доба́вочный

to have extra money

име́ть дополни́тельную су́мму

II . extra [ˈekstrə] AVV

extra

дополни́тельно

III . extra [ˈekstrə] SOST

1. extra:

extra econ

припла́та f

extra econ

дополни́тельная пла́та f

extra AUTO

дополни́тельное обору́дование

2. extra CINEM:

extra

актёр m [или актри́са f ] массо́вки

extra

стати́ст(ка) m(f)

mantra [ˈmæntrə] SOST

mantra

ма́нтра f

I . strap [stræp] SOST

strap of bag

реме́нь m

strap of dress

брете́лька f

II . strap <-pp-> [stræp] VB vb trans (tie up)

strap

свя́зывать

strap

стя́гивать

straw [strɔ:, ingl am strɑ:] SOST

1. straw no pl (dry stems):

straw

соло́ма f

2. straw (for drinking):

straw

соло́минка f

locuzioni:

a straw in the wind

предупрежде́ние nt

a straw in the wind

намёк m

the last straw

после́дняя ка́пля f

the last straw

преде́л m терпе́ния

to draw the short straw

вы́тянуть коро́ткую соло́минку

to clutch at straws

хвата́ться за соло́минку

I . stray [streɪ] SOST

stray (dog)

бродя́чая соба́ка f

stray (cat)

бездо́мная ко́шка f

II . stray [streɪ] AGG

1. stray (homeless):

stray dog, cat

беспризо́рный

stray dog, cat

бездо́мный

2. stray (loose):

stray hair

вы́бившийся

stray bullet

шально́й

III . stray [streɪ] VB vb intr

stray (wander)

блужда́ть

stray (wander)

скита́ться

stray (become lost)

заблуди́ться

to stray from

сби́ться с

to stray off course

сби́ться с ку́рса

to stray from the point

отклоня́ться от те́мы

astray [əˈstreɪ] AVV

astray

заблуди́вшись

to go astray letter

затеря́ться

to go astray person

заблуди́ться

to go astray person

сби́ться с пути́

to lead sb astray

сбива́ть с пути́ кого́-ли́бо

to lead sb astray

вводи́ть кого́-ли́бо в заблужде́ние

volt [vəʊlt, ingl am voʊlt] SOST

volt

вольт m

I . vote [vəʊt, ingl am voʊt] SOST

1. vote a. POL:

vote (individual choice)

избира́тельный го́лос m

vote (individual choice)

во́тум m

vote (democratic process)

голосова́ние nt

to cast one's vote

(про)голосова́ть

to cast one's vote

уча́ствовать в голосова́нии

to put sth to the vote

ста́вить что-ли́бо на голосова́ние

10% of the vote

10% просолосова́вших

the youth vote

голоса́ молоды́х избира́телей

a vote of confidence/no confidence

во́тум m дове́рия/недове́рия

to propose a vote of thanks

выража́ть благода́рность [или призна́тельность]

to have the vote

име́ть пра́во го́лоса

2. vote (approval):

to get sb's vote

доби́ться одобре́ния кого́-ли́бо

3. vote (right to elect):

vote

пра́во nt го́лоса

II . vote [vəʊt, ingl am voʊt] VB vb intr

vote (elect):

vote

голосова́ть

to vote in an election

голосова́ть на вы́борах

to vote on sth

поста́вить на голосова́ние что-ли́бо

to vote for/against sb/sth

голосова́ть за/про́тив кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

to vote to strike/close a school

голосова́ть за ста́чку/закры́тие шко́лы

to vote on who/how/when …

выбира́ть, кто/как/когда́ …

locuzioni:

to vote with one's feet

уйти́, вы́разив тем са́мым своё неодобре́ние

III . vote [vəʊt, ingl am voʊt] VB vb trans

1. vote (elect):

vote

выбира́ть

vote

голосова́ть за

to vote sb into office

избра́ть кого́-ли́бо на да́нную до́лжность

2. vote (propose):

to vote that

предлага́ть, что́бы

3. vote (declare):

to vote sb/sth sth

объявля́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо чем-ли́бо

4. vote (decide to give):

to vote sb Best Actor

выбира́ть кого́-ли́бо лу́чшим актёром

to vote the visit a success

признава́ть визи́т успе́шным

voter [ˈvəʊtəɐ, ingl am ˈvoʊt̬ɚ] SOST

voter

избира́тель m

voter

уча́стник m голосова́ния

Labour voters

избира́тели лейбори́стской па́ртии

voter turnout

избира́тельная акти́вность f