Traduzioni di „resistance“ nel dizionario inglese » sloveno

re·sis·tance [rɪˈzɪstən(t)s] SOST

1. resistance no pl (military opposition):

resistance to

odpor m do

2. resistance (organization):

the resistance

odporniško gibanje

the [French] resistance

francosko odporniško gibanje

3. resistance (refusal to accept):

resistance

nasprotovanje n

resistance to

upiranje n +dat

to offer no resistance [to sb/sth]

prav nič se upirati [komu/čemu]

to put up [a] determined resistance

odločno se upreti [or nasprotovati]

4. resistance no pl (ability to withstand illness):

resistance

odpornost f

resistance to a disease/an infection

odpornost proti bolezni/okužbi

5. resistance no pl (force):

resistance also FIS, ELETTR

upor m

re·ˈsis·tance fight·er SOST

resistance fighter

član(ica) m (f) odporniškega gibanja

Esempi per resistance

pocket of resistance

osamljeni ostanki odpora

the [French] resistance

francosko odporniško gibanje

to offer no resistance [to sb/sth]

prav nič se upirati [komu/čemu]

to put up [a] determined resistance

odločno se upreti [or nasprotovati]

resistance to a disease/an infection

odpornost proti bolezni/okužbi

the villagers did not put up any resistance

vaščani se niso zmogli upreti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Storage heaters may also incorporate an electric heater (utilizing either resistance heaters or heat pumps), which can be used to increase heat output.

en.wikipedia.org

In the early days of its existence, the sorority met resistance from its campus of founding.

en.wikipedia.org

The lieutenant then ordered some of his men to give covering fire while he himself rushed the main position of resistance.

en.wikipedia.org

Although modern analysis forgoes interpretation as the main form of intervention, it retains the classical psychoanalytic focus on transference, countertransference, and resistance.

en.wikipedia.org

What followed was a fierce battle with the resistance forces who were forced to withdraw leaving behind 68 dead.

en.wikipedia.org

Disease is suppressed through induced systematic resistance and through the production of anti-fungal metabolites.

en.wikipedia.org

The work done on the piston in this case would be different due to the additional work required for the resistance of the friction.

en.wikipedia.org

The reasons for this resistance were complex and varied.

en.wikipedia.org

More than any other race, humans can develop and specialize in many different ways, but have very few natural resistances to attacks.

en.wikipedia.org

There was a harsh and bitter siege with vigorous resistance to the attackers, which lasted two years.

en.wikipedia.org