Traduzioni di „hitch“ nel dizionario inglese » sloveno

I . hitch <-es> [hɪtʃ] SOST (difficulty)

hitch

[manjša] težava f

hitch

problem m

hitch

zaplet m

but there is a hitch

imamo manjšo težavo

a technical hitch

tehnični problem

to go off without a hitch

potekati gladko

II . hitch [hɪtʃ] VB vb trans

1. hitch (fasten):

hitch

pritrjevati [forma perf pritrditi]

hitch to

privezovati [forma perf privezati ]na

hitch trailer to

priklapljati [forma perf priklopiti ]na

hitch animal

vpregati [forma perf vpreči]

to hitch a horse to a cart

vpreči konja

2. hitch colloq (hitchhike):

to hitch a lift [or ride]

dobiti štop colloq

III . hitch [hɪtʃ] VB vb intr colloq

hitch

štopati colloq

hitch up VB vb trans

1. hitch (fasten):

hitch to

pritrjevati [forma perf pritrditi ]na

hitch trailer to

priklapljati [forma perf priklopiti ]na

to hitch a horse up to a cart

vpreči konja

2. hitch (pull up):

hitch trousers

povleči navzgor

Esempi per hitch

a technical hitch

tehnični problem

but there is a hitch

imamo manjšo težavo

to hitch a lift [or ride]

dobiti štop colloq

to go off without a hitch

potekati gladko

to hitch a horse to a cart

vpreči konja

to hitch a horse up to a cart

vpreči konja

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The pair decided to travel together and hitch-hike when required.

www.eveningecho.ie

Another way to attach an implement is via a quick hitch, which is attached to the three-point hitch.

en.wikipedia.org

Especially useful when trying to hitch up a trailer.

www.wheels.ca

The only hitch was a single blank page that snuck into the output after the paper feed failed to separate it from the page being printed.

www.expertreviews.co.uk

The brief respite from the heavy winds gave him a chance to hitch up his team behind a new leader he's training.

www.thestar.com

A draft control mechanism is often present in modern three-point hitch systems.

en.wikipedia.org

He would hitch up his trousers, drop a cigarette and attack the flags.

www.irishexaminer.com

After some tense debugging prior to the attempt, the trick went off without a hitch.

en.wikipedia.org

Sometimes we would stupidly hitch-hike.

www.huffingtonpost.com.au

He wakes up in the wrecked car and attempts to hitch-hike home, but no one will stop for him.

en.wikipedia.org