Traduzioni di „lips“ nel dizionario inglese » sloveno

I . lip [lɪp] SOST

1. lip ANAT:

lip

ustnica f

2. lip (rim):

lip

rob m

lip of jug

dulec m

3. lip no pl colloq (cheek):

lip

jezikanje n

to bite one's lip

ugrizniti se v jezik

to bite one's lip

zadrževati čustva

to keep a stiff upper lip

pogumno prenašati težave

II . lip <-pp-> [lɪp] VB vb trans (in golf)

to lip a hole

oplaziti luknjo

I . ˈlip-read <-read, -read> VB vb intr

lip-read

brati [forma perf prebrati z ustnic]

II . ˈlip-read <-read, -read> VB vb trans to lip-read sb

lip-read

(pre)brati komu z ustnic

ˈlip salve SOST no pl ingl brit MED

lip salve

mazilo n za ustnice

ˈlip ser·vice SOST no pl pegg

lip service

besedna podpora f

to pay lip service to sth

[samo] verbalno podpirati kaj/se opredeliti za kaj

Esempi per lips

parted lips

razprte ustnice

to pout one's lips

šobiti usta

sb's lips tighten

stisniti ustnice

to pucker [up] one's lips

našobiti ustnice

to chew one's fingernails/lips

gristi si nohte/ustnice

to purse one's lips/mouth

našobiti ustnice/usta

a smile played across his lips

na ustnicah mu je zaigral nasmeh

not a word passed his lips

bil je tiho kot miška

under stress her lips would purse slightly

pod stresom se ji rahlo našobijo usta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The fishs mouth contains fleshy lips and protuberances, mainly on the lower lips.

en.wikipedia.org

The coolest way to tackle the trend is with eyeshadow, but wearing purple washes on your lips and tips is another option.

www.cosmopolitan.co.uk

The pretty brunette, who streaked her hair with blond highlights, accessorized her outfit with a cute charm bracelet, dark red lips and perfectly shaped brows.

www.huffingtonpost.ca

Moisture is essential for the lips to look and feel healthy so don't go out without your lip balm.

www.dailymail.co.uk

It is intended to fill uneven areas on the outer edges of the lips after applying lipstick, therefore giving a smooth shape.

en.wikipedia.org

In most languages this rounded vowel is pronounced with compressed lips (in an "exolabial" manner).

en.wikipedia.org

Dab a touch on the cupid's bow for larger looking lips.

www.stuff.co.nz

A smallish man with piercing eyes and thin lips, he was an able organiser, utterly ruthless, a man who lived for his work.

en.wikipedia.org

Bald, muscular, and with a sternness on his lips, he had none of the usual messiness in his posture that comes with age.

foreignpolicy.com

It has been shown that the more oestrogen a woman has, the larger her eyes and the fuller her lips, characteristics which are perceived as more feminine.

en.wikipedia.org