Traduzioni di „pinched“ nel dizionario inglese » sloveno

pinched [pɪn(t)ʃt] AGG

pinched

upadel

I . pinch [pɪn(t)ʃ] VB vb trans

1. pinch:

pinch (nip)

ščipati [forma perf uščipniti]

pinch (squeeze)

stiskati [forma perf stisniti]

2. pinch colloq (steal):

pinch

suniti

II . pinch [pɪn(t)ʃ] VB vb intr

pinch

živeti varčno

pinch boots, shoes, slippers

tiščati

III . pinch <-es> [pɪn(t)ʃ] SOST

1. pinch (nip):

pinch

uščip m

to give sb a pinch

uščipniti koga

2. pinch (small quantity):

pinch

ščepec m

a pinch of salt/sugar/dried thyme

ščepec soli/sladkorja/posušenega timijana

to take sth with a pinch of salt

jemati kaj z zrnom soli