Traduzioni di „provi“ nel dizionario inglese » sloveno

(Vai a sloveno » inglese)

I . prove <-d, -d [or Am usuproven]> [pru:v] VB vb trans

1. prove (establish):

prove

dokazovati [forma perf dokazati]

prove

potrjevati [forma perf potrditi]

to prove sb right/wrong/innocent

dokazati, da ima kdo prav/se moti/je nedolžen

to prove the truth of sth

dokazati resnico o čem

2. prove (show):

prove

pokazati

during the rescue she proved herself to be a highly competent climber

med reševanjem se je izkazala kot izredno sposobna plezalka

II . prove <-d, -d [or Am usuproven]> [pru:v] VB vb intr + sost or agg

prove

izkazati se

prove

pokazati se

to prove successful

izkazati se kot uspešen

I . pro·vide [prə(ʊ)ˈvaɪd] VB vb trans

provide

zagotavljati [forma perf zagotoviti]

provide

predlagati [forma perf predložiti]

to provide sb/sth with sth (supply)

priskrbeti komu/čemu kaj

to provide sb/sth with sth (offer)

ponuditi komu/čemu kaj

II . pro·vide [prə(ʊ)ˈvaɪd] VB vb intr

1. provide form (anticipate):

to provide for sth

poskrbeti za kaj

to provide for sth

predvideti kaj

to provide against sth

pripraviti se na kaj

2. provide (look after):

to provide for sb/oneself

poskrbeti za koga/zase

to provide for sb/oneself

preživljati koga/sebe

3. provide form (enable):

to provide for sth

omogočiti kaj

to provide for sth law

določati kaj

pro·vi·so [prə(ʊ)ˈvaɪzəʊ] SOST

proviso

pogoj m

proviso

pridržek m

with the proviso that ...

pod pogojem, da ...