Traduzioni di „recapture“ nel dizionario inglese » sloveno

I . re·cap·ture [ˌri:ˈkæptʃəʳ] VB vb trans

1. recapture (capture again):

recapture

ponovno ujeti

recapture MILIT

ponovno zavzeti

2. recapture fig:

recapture (re-experience)

podoživljati [forma perf podoživeti]

recapture (recreate)

poustvarjati [forma perf poustvariti]

recapture emotion

obuditi

recapture emotion

pričarati

recapture the past, one's youth

podoživljati [forma perf podoživeti]

recapture a style

ponovno ujeti

II . re·cap·ture [ˌri:ˈkæptʃəʳ] SOST MILIT

recapture

ponovno zavzetje n

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Willie, ever the resourceful one, manages to break out of his cell, but then he's recaptured.

en.wikipedia.org

Crawling at a very slow pace due to his weakened condition, the guards quickly discovered him outside the camp and recaptured him.

en.wikipedia.org

He gained fame for his crimes, escape from arrest, and his high-profile recapture and trial.

en.wikipedia.org

He explained that this hallucination was not inspired by drug use, but said he sought to recapture that feeling later with various drugs.

en.wikipedia.org

He successfully recaptured the city and went back to his capital.

en.wikipedia.org

It was reassembled and conserved as part of the renovation, recapturing the library's original grandeur.

en.wikipedia.org

The duo was not without the gold for long as they recaptured the titles only 4 days.

en.wikipedia.org

Soon after, the military launched an attempt to recapture the gas field, which included air strikes.

en.wikipedia.org

The number is reported to a central database so that information about the bird can be updated if the bird is ever recaptured somewhere else.

en.wikipedia.org