CODE - Traduzione inglese-spagnolo

I. code [ingl am koʊd, ingl brit kəʊd] SOST

1.1. code C or U (cipher):

code

clave f

code

código m

to break a code

descifrar una clave or un código

in code

en clave

in code

cifrado

1.2. code C (for identification):

code

código m

1.3. code U INFORM:

code

código m

1.4. code C TELECOM:

code

código m

code

prefijo m

2.1. code C (social, moral):

code

código m

code of honor

código de honor

code of practice/conduct

código de práctica/conducta

moral code

código de ética

2.2. code C DIR:

code

código m

the Napoleonic Code

el código napoleónico

II. code [ingl am koʊd, ingl brit kəʊd] VB vb trans

1. code (encipher):

code message/letter

cifrar

code message/letter

poner en clave

2. code (give identifying number, mark):

code documents/items

codificar

code information/instructions INFORM

codificar

source code SOST U

source code

código m fuente

sort code SOST ingl brit

sort code → sorting code

sorting code [ˈsɔːtɪŋ ˌkəʊd] SOST ingl brit (of bank branch)

sorting code

número m de sucursal y banco

sorting code [ˈsɔːtɪŋ ˌkəʊd] SOST ingl brit (of bank branch)

sorting code

número m de sucursal y banco

tax code SOST (in UK)

tax code

código m impositivo

tax code

código m fiscal

dress code SOST

dress code

código m de vestir

I. code name SOST

code name

nombre m en clave

II. code-name VB vb trans

code-name

dar un nombre clave a

it was code-named 'Eagle'

se le dio el nombre clave de 'Eagle'

code-switching [ˈkəʊdswɪtʃɪŋ] SOST

code-switching

alternancia f de código

code-switching

cambio m de código

code number SOST

code number

clave f numérica

code word SOST

code word

palabra f de acceso

code word

clave f de acceso

code word

contraseña f de acceso

I. code [kəʊd, ingl am koʊd] SOST

1. code (ciphered language):

code

clave f

2. code DIR:

code

código m

II. code [kəʊd, ingl am koʊd] VB vb trans

code

cifrar

zip code SOST ingl am

zip code

código m postal

binary code SOST INFORM

binary code

código m binario

code-named AGG

the mission is code-named ‘Dolores’

la misión tiene el nombre en clave de ‘Dolores’

code name SOST

code name

nombre m en clave

code number SOST

code number

prefijo m

bar code SOST

bar code

código m de barras

penal code SOST

penal code

código m penal

postal code SOST

postal code

código m postal

cipher code SOST senza pl

cipher code

clave f

I. code [koʊd] SOST

1. code (ciphered language):

code

clave f

code

código m

2. code DIR:

code

código m

II. code [koʊd] VB vb trans

code

cifrar

bar code SOST

bar code

código m de barras

area code SOST

area code

prefijo m

ZIP code SOST

ZIP code

código m postal

penal code SOST

penal code

código m penal

QR code [kju·ˈar-] SOST

QR code ABBR Quick Response inet

QR code

código m QR

binary code SOST comput

binary code

código m binario

code word SOST

code word

palabra f en clave

code-named AGG

the mission is code-named ‘Doloresʼ

la misión tiene el nombre en clave de ‘Doloresʼ

code number SOST

code number

prefijo m

Present

I	code
you	code
he/she/it	codes
we	code
you	code
they	code

Past

I	coded
you	coded
he/she/it	coded
we	coded
you	coded
they	coded

Present Perfect

I	have	coded
you	have	coded
he/she/it	has	coded
we	have	coded
you	have	coded
they	have	coded

Past Perfect

I	had	coded
you	had	coded
he/she/it	had	coded
we	had	coded
you	had	coded
they	had	coded

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Agents call each other by code name rather than their actual names.

en.wikipedia.org

The name was given as a code name in the field and has since been used by later parties.

en.wikipedia.org

For security purposes these reactors were given the code name water boilers.

en.wikipedia.org

Some clinics provide anonymous services or protect confidentially by having a patient use a code name, a number, or a false name.

en.wikipedia.org

In the experiment each student received a code name.

en.wikipedia.org