Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
F-word
forma de evitar el uso de la palabra ‘fuck’

Oxford Spanish Dictionary

F-word [ingl am ˈɛfwərd, ingl brit] SOST colloq

F-word
eufemismo de → fuck
F-word
miércoles eufem
F-word
joroba f eufem

I. fuck [ingl am fək, ingl brit fʌk] VB vb trans volg sl

1. fuck (copulate with):

fuck
joder volg sl
fuck
tirarse volg sl
fuck
follarse Spagna volg sl
fuck
coger Mess RíoPl Ven volg sl

2.1. fuck in inter phrases (expressing annoyance):

fuck you! or you can get fucked!
¡vete a la mierda! volg sl
fuck you! or you can get fucked!
¡vete a la chingada! Mess volg sl
fuck you! or you can get fucked!
¡andá a cagar! RíoPl volg sl
fuck this or ingl am also this shit!
¡a la mierda con esto! volg sl
fuck this or ingl am also this shit!
¡que le den por culo! Spagna volg sl

2.2. fuck in inter phrases (expressing surprise):

fuck me!
¡me cago en la mar! volg sl
fuck me!
¡carajo! volg sl

3. fuck (cheat) ingl am:

fuck sl
joder volg sl
fuck sl
chingar Mess volg sl

II. fuck [ingl am fək, ingl brit fʌk] VB vb intr volg sl

fuck
joder volg sl
fuck
tirar volg sl
fuck
coger Mess RíoPl Ven volg sl
fuck
follar Spagna volg sl
fuck
cachar Cile Perù volg sl

III. fuck [ingl am fək, ingl brit fʌk] SOST volg sl

1.1. fuck (act):

fuck
polvo m sl
fuck
cogida f Mess RíoPl Ven volg sl
to have a fuck
echar(se) un polvo colloq

1.2. fuck (person):

she/he's a good fuck
¡tiene un polvo …! sl
she/he's a good fuck
coge rico Mess RíoPl Ven volg sl

2. fuck as intensifier:

what/who/where the fuck …?
¿qué/quién/dónde carajo or coño …? volg sl
what/who/where the fuck …?
¿qué/quién/dónde chingados …? Mess volg sl
okay, do it your way, what the fuck!
bueno, hazlo como quieras; ¡qué mierda importa! volg sl
do the scene again? what the fuck! ingl am
¿repetir la escena? ¡me cago en la mar! volg sl
not to give a fuck , I don't give a fuck
me importa un carajo volg sl
not to give a fuck , I don't give a fuck
me vale madres Mess volg sl

IV. fuck [ingl am fək, ingl brit fʌk] INTER volg sl

fuck
¡carajo! volg sl
fuck
¡coño! volg sl
fuck
¡chingada! Mess volg sl

nel dizionario PONS

f-word [ˈefˌwɜ:d, ingl am -wɜ:rd] SOST

f-word
forma de evitar el uso de la palabra ‘fuck’
nel dizionario PONS

f-word [ˈef·ˌwɜrd] SOST

f-word
forma de evitar el uso de la palabra ‘fuckʼ

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It sounded so dangerous -- she says the F-word in it.
www.winnipegfreepress.com
The film explores every young romantic's least favourite F-word: friendship.
news.nationalpost.com
Further analysis of the context in which the F-word was used revealed we mostly felt shock or disbelief: as in, "what the f---".
www.smh.com.au
It's not to be confused with the F-word.
www.npr.org
The F-word makes its first appearance on page 13, and it reappears throughout dozens of times.
www.winnipegfreepress.com

Cerca nel dizionario

Cerca "f-word" in altre lingue

inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
tedesco
inglese
italiano