M'Clure nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di M'Clure nel dizionario inglese»spagnolo

failure [ingl am ˈfeɪljər, ingl brit ˈfeɪljə] SOST

1.1. failure U (of business, marriage, talks):

failure

fracaso m

the plan is doomed to end in failure

el plan está condenado al fracaso

1.2. failure C:

failure (unsuccessful thing, attempt)

fracaso m

failure (insolvency)

quiebra f

failure rate COMM

proporción f de quiebras

failure rate SCUOLA

índice m de fracaso escolar

1.3. failure C (person):

failure

fracaso m

I feel such a failure

me siento fracasado

I feel such a failure

soy un fracaso

1.4. failure C or U (breakdown):

structural failure

defecto m estructural

heart/kidney/respiratory failure

insuficiencia f cardíaca/renal/respiratoria

the progressive failure of her faculties

el deterioro progresivo de sus facultades

2. failure expressing negation:

failure to + infin failure to carry out the instructions

el incumplimiento de las órdenes

her failure to understand …

el (hecho de) que no entendiera/entienda …

they were criticized for their failure to protect their clients' interests

se los criticó por no haber protegido los intereses de sus clientes

crop failure SOST U or C

crop failure

pérdida f de la cosecha

I.allure [ingl am əˈlʊr, ingl brit əˈljʊə, əˈljɔː] SOST U

allure

atractivo m

allure

encanto m

II.allure [ingl am əˈlʊr, ingl brit əˈljʊə, əˈljɔː] VB vb trans

allure

cautivar

allure

atraer

heart failure SOST U

heart failure

fallo m cardíaco

power failure SOST

power failure

apagón m

power failure

corte m de luz

power failure

corte m en el suministro eléctrico

power failure

corte m del suministro eléctrico

engine failure SOST

engine failure

falla f mecánica

engine failure

fallo m mecánico Spagna

cardiac failure SOST

cardiac failure

fallo m cardíaco

M'Clure nel dizionario PONS

Traduzioni di M'Clure nel dizionario inglese»spagnolo

failure [ˈfeɪljəʳ, ingl am ˈfeɪljɚ] SOST

1. failure senza pl (lack of success):

failure

fracaso m

crop failure AGR

pérdida f de la cosecha

to be doomed to failure

estar destinado al fracaso

the failure to answer

el no responder

2. failure TECN, ELETTR (breakdown):

failure

fallo m

3. failure COMM:

failure

quiebra f

I.allure [əˈlʊəʳ, ingl am -ˈlʊr] SOST senza pl

allure (attractiveness)

atractivo m

allure (charm)

encanto m

sexual allure

atractivo sexual

II.allure [əˈlʊəʳ, ingl am -ˈlʊr] VB vb trans

allure

atraer

organ failure SOST senza pl

multiple organ failure

disfunción orgánica múltiple

heart failure SOST senza pl

heart failure

colapso m cardíaco

kidney failure SOST MED

kidney failure

fallo m renal