bodily nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di bodily nel dizionario inglese»spagnolo

I.bodily [ingl am ˈbɑdəli, ingl brit ˈbɒdɪli] AGG attr

bodily secretion:

bodily

corporal

bodily

del cuerpo

bodily functions

funciones fpl fisiológicas

bodily functions

necesidades fpl eufem

II.bodily [ingl am ˈbɑdəli, ingl brit ˈbɒdɪli] AVV

the crowd moved bodily toward the exit

el público se dirigió en masa hacia la salida

they dragged him bodily into the car

lo agarraron y lo metieron en el coche a la fuerza

they lifted him bodily out of the way

lo levantaron en peso y lo quitaron de en medio

actual bodily harm SOST U

actual bodily harm

lesiones fpl (corporales)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

grievous bodily harm DIR

lesiones fpl (corporales) graves

bodily contact is not allowed in this sport

no se permite el contacto físico en este deporte

Traduzioni di bodily nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

funciones fisiológicas

physiological o bodily functions

lesión corporal grave

grievous bodily harm

falta de lesiones

(minor) bodily harm

acusar a alg. de falta de lesiones

to accuse sb of causing bodily harm

delito de lesiones

(serious) bodily harm

acusar a alg. de delito de lesiones

to accuse sb of causing serious serious bodily harm

bodily nel dizionario PONS

Traduzioni di bodily nel dizionario inglese»spagnolo

I.bodily [ˈbɒdəli, ingl am ˈbɑ:dli] AGG

bodily

corpóreo, -a

bodily harm, injury

corporal

bodily functions, needs

fisiológico, -a

II.bodily [ˈbɒdəli, ingl am ˈbɑ:dli] AVV

bodily (in person)

en persona

bodily (as a whole)

en conjunto

grievous bodily harm SOST senza pl

grievous bodily harm

graves daños m pl corporales

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bodily contortions

contorsiones f pl

Traduzioni di bodily nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

corpóreo (-a)

bodily

bodily Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

bodily contortions

contorsiones f pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

She juxtaposed scientific and descriptive text with objects that strove to transmit bodily sensations visually.

en.wikipedia.org

A felt sense is quite different from feeling in the sense of emotions; it is one's bodily awareness of the ongoing life process.

en.wikipedia.org

This ability keeps bodily movement at a minimum and thus reduces the amount of sound the owl makes as it waits for its prey.

en.wikipedia.org

In addition, a part of the records was achieved with a basis of forced doping and doping in the form of bodily harm.

en.wikipedia.org

Pagan philosophy had previously held that the pursuit of virtue should not be secondary to bodily concerns.

en.wikipedia.org

Brown did not board voluntarily but was picked up by a crewman and dropped bodily into the boat as it was being lowered.

en.wikipedia.org

Thus, burrows, trackways, trails and borings are all examples of biogenic structures, but not casts or molds of dead shells or other bodily remains.

en.wikipedia.org

Bodily injury liability coverage is also usually split into a maximum payment per person and a maximum payment per accident.

en.wikipedia.org

The episode also exemplifies the carnivalesque, which includes humor, bodily excess, linguistic games that challenge official discourse, and the inversion of social structures.

en.wikipedia.org

He was known for his learning in pontifical law, his great bodily strength, and his military skills (although he never won a triumph).

en.wikipedia.org