boomed nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di boomed nel dizionario inglese»spagnolo

I.boom out VB [ingl am bum -, ingl brit buːm -] (v + adv)

boom out voice/answer/gun:

boom out

retumbar

boom out

resonar

II.boom out VB [ingl am bum -, ingl brit buːm -] (v + o + adv, v + adv + o)

he boomed out a warning to them

les hizo una advertencia con voz de trueno

the loudspeakers boomed out the news

la noticia resonó por los altavoces

I.boom¹ [ingl am bum, ingl brit buːm] SOST (loud sound)

boom (of waves, wind)

bramido m

boom (of guns, explosion)

estruendo m

II.boom¹ [ingl am bum, ingl brit buːm] VB vb intr (make loud sound)

boom wind/waves:

bramar

boom guns:

tronar

boom explosion:

producir un estruendo

III.boom¹ [ingl am bum, ingl brit buːm] VB vb trans (say with loud voice)

boom

decir con voz resonante

boom

decir con voz de trueno

I.boom² [ingl am bum, ingl brit buːm] SOST

boom ECON, FIN

boom m

the boom of the twenties

el boom económico de los años 20

a period of economic boom

un período de auge or boom económico

a boom in house prices

un boom en el precio de la vivienda

to go from boom to bust

pasar del boom a la quiebra

attr boom industry

industria f en auge

boom year

año m de boom or de gran prosperidad

II.boom² [ingl am bum, ingl brit buːm] VB vb intr usu in -ing form

boom market/industry:

boom

vivir un boom

sales are booming

hay un boom de (las) ventas

boom³ [ingl am bum, ingl brit buːm] SOST

1. boom NAUT:

boom (in modern sailing ships)

botavara f

boom (in square-rigged ships)

botalón m

2. boom (on crane):

boom

brazo m

boom

pluma f

3. boom (for microphone):

boom

jirafa f

boom

boom m

4. boom (floating barrier):

boom

barrera f flotante

jib boom SOST

jib boom

botalón m de foque

boom box SOST colloq MUS

boom box

grabadora f portátil

boom box

gabacha f Mess sl

boom box

loro m Spagna sl

sonic boom SOST

sonic boom

estruendo m (que se produce al romper la barrera del sonido)

baby boom SOST

baby boom

boom m de la natalidad

Traduzioni di boomed nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

botalón

boom

botavara

boom

boomed nel dizionario PONS

Traduzioni di boomed nel dizionario inglese»spagnolo

I.boom¹ [bu:m] ECON VB vb intr

boom

estar en auge

II.boom¹ [bu:m] ECON SOST

boom

boom m

III.boom¹ [bu:m] ECON AGG

boom

en alza

a boom time

un período de prosperidad

a boom town

una ciudad próspera

I.boom² [bu:m] SOST (sound)

boom

estruendo m

II.boom² [bu:m] VB vb intr

to boom (out)

tronar

to boom (out) voice

resonar

III.boom² [bu:m] VB vb trans

boom

tronar

boom³ [bu:m] SOST

1. boom (floating barrier):

boom

barrera f

2. boom NAUT:

boom

botavara f

3. boom (for a microphone):

boom

jirafa f

sonic boom SOST AVIAZ

sonic boom

explosión f ultrasónica

Traduzioni di boomed nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

jirafa

boom

retumbar

to boom

explosión

boom

explosión demográfica

population boom

boomed Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a boom time

un período de prosperidad

a boom town

una ciudad próspera

to boom (out)

tronar

to boom (out) voice

resonar