brands nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di brands nel dizionario inglese»spagnolo

I.brand [ingl am brænd, ingl brit brand] SOST

1.1. brand COMM:

brand

marca f

1.2. brand:

brand (type)

tipo m

brand (style)

estilo m

her brand of socialism

su tipo de socialismo

2.1. brand (identification mark):

brand

marca f (hecha a fuego)

brand

hierro m

the visible brand of poverty

la señal visible de la pobreza

2.2. brand (stigma):

brand

estigma m

2.3. brand → branding iron

3. brand (torch):

brand letter

tea f

brand letter

hacha f (con artículo masculino en el singular) letter

II.brand [ingl am brænd, ingl brit brand] VB vb trans

1. brand (mark):

brand cattle/crate

marcar (con hierro candente)

words branded on his memory

palabras grabadas en su memoria

2. brand (label):

to brand sth/sb as sth

tachar or tildar algo/a alguien de algo

Vedi anche: branding iron

branding iron SOST

branding iron

hierro m (de marcar)

store brand SOST ingl am

store brand

marca f propia

store brand

marca f blanca Spagna

store brand attr product/cheese

de marca propia

store brand attr product/cheese

de marca blanca Spagna

own brand SOST ingl brit

own brand

marca f propia

own brand

marca f blanca Spagna

own brand attr product/cheese

de marca propia

own brand attr product/cheese

de marca blanca Spagna

brand image SOST U or C

brand image

imagen f de marca

brand name SOST

brand name

marca f

brand name products

productos mpl de marca

brand loyalty SOST U

brand loyalty

lealtad f a una marca

brand new [ingl am ˈbræn(d) ˈˌn(j)u, ingl brit brand ˈnjuː] AGG

brand new toy/car

nuevo

brand new toy/car

flamante

brand new music/technology

totalmente nuevo

it looks brand new

está flamante or como nuevo

Traduzioni di brands nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

nuevecito (nuevecita)

brand-new

está nuevecito

it's brand-new

marca propia

store brand ingl am

marca propia

own brand ingl brit

marca líder

leading brand

marca líder

brand leader

brands nel dizionario PONS

Traduzioni di brands nel dizionario inglese»spagnolo

I.brand [brænd] SOST

1. brand COMM:

brand

marca f

2. brand fig:

brand

clase f

do you like his brand of humour?

¿te gusta su tipo de humor?

3. brand (mark):

brand

hierro m

II.brand [brænd] VB vb trans

1. brand (label):

to brand sth/sb (as) sth

tachar algo/a alguien de algo

to brand sb a liar

tildar a alguien de mentiroso

2. brand cattle, slave:

brand

marcar con hierro candente

brand-new [ˌbrændˈnju:] AGG inv

brand-new

completamente nuevo, -a

brand-new baby

recién nacido m

brand ambassador SOST ECON

brand ambassador (marketing)

embajador(a) de marca m (f)

brand name [ˈbrændneɪm] SOST

brand name

marca f

brand guidelines SOST pl ECON

brand guidelines

directrices fpl de marca

Traduzioni di brands nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

embajador(a) de marca (marketing)

brand ambassador

motejar

to brand

flamante

brand-new

novísimo (-a)

brand new

herrar

to brand

brands Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

brand new

completamente nuevo

a rival brand

una marca rival

brand-new baby

recién nacido m

do you like his brand of humour?

¿te gusta su tipo de humor?

to brand sth/sb (as) sth

tachar algo/a alguien de algo

to brand sb a liar

tildar a alguien de mentiroso