captioning nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di captioning nel dizionario inglese»spagnolo

I.caption [ingl am ˈkæpʃ(ə)n, ingl brit ˈkapʃ(ə)n] SOST

1. caption:

caption (under picture)

leyenda f

caption (under photo)

pie m de foto

caption (under illustration)

pie m de ilustración

2. caption (headline):

caption

título m

3. caption CINEM:

caption

subtítulo m

II.caption [ingl am ˈkæpʃ(ə)n, ingl brit ˈkapʃ(ə)n] VB vb trans

1. caption picture/illustration:

caption

ponerle una leyenda a

2. caption article:

caption

titular

3. caption film:

caption

subtitular

Traduzioni di captioning nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pie de fotografía

caption

leyenda (de una ilustración, foto)

caption

como reza la leyenda

according to the caption

la leyenda no corresponde a la fotografía

the caption doesn't belong with o match this photograph

captioning nel dizionario PONS

Traduzioni di captioning nel dizionario inglese»spagnolo

caption [ˈkæpʃən] SOST

1. caption TIPOGR, GIORN (heading):

caption

título m

caption for cartoon

leyenda f

2. caption CINEM:

caption

subtítulo m

closed captioning SOST

Contributo di un utente

closed captioning ingl am

subtitulado (para sordos) m

Traduzioni di captioning nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

subtitulado m

captioning

subtitulado para sordos [y deficientes auditivos]

captioning for the deaf [and hard-of-hearing] ingl am

subtitulación f

captioning

subtitulación para sordos [y deficientes auditivos]

captioning for the deaf [and hard-of-hearing] ingl am

leyenda

caption

captioning Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

captioning for the deaf [and hard-of-hearing] ingl am

subtitulado para sordos [y deficientes auditivos]

captioning for the deaf [and hard-of-hearing] ingl am

subtitulación para sordos [y deficientes auditivos]