compulsive hoarding nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di compulsive hoarding nel dizionario inglese»spagnolo

I.hoard [ingl am hɔrd, ingl brit hɔːd] SOST

a hoard of treasure

un tesoro escondido

I keep a secret hoard of chocolate

tengo una reserva secreta de chocolate

a miser's/pirate's hoard

el tesoro escondido de un avaro/pirata

the squirrel lays in a hoard of nuts

la ardilla almacena provisiones de frutos del bosque

II.hoard [ingl am hɔrd, ingl brit hɔːd] VB vb trans

hoard

acumular

hoard

juntar

hoard (anticipating a shortage)

acaparar

my father hoarded old magazines

mi padre juntaba y guardaba revistas viejas

he hoarded his savings in an old trunk

escondía sus ahorros en un viejo baúl

III.hoard [ingl am hɔrd, ingl brit hɔːd] VB vb intr

hoard

acaparar

people have started hoarding

la gente ha empezado a acaparar (provisiones)

hoarding [ingl am ˈhɔrdɪŋ, ingl brit ˈhɔːdɪŋ] SOST

1. hoarding U (anticipating a shortage):

hoarding

acaparamiento m

hoarding is characteristic of many species of rodents

el acumular provisiones es característico de muchas especies de roedores

2.1. hoarding ingl brit C (screen):

hoarding

valla f

hoarding

barda f Mess

2.2. hoarding ingl brit C (billboard):

hoarding

valla f publicitaria

hoarding

barda f de anuncios Mess

compulsive [ingl am kəmˈpəlsɪv, ingl brit kəmˈpʌlsɪv] AGG

1. compulsive (compelling):

the book is compulsive reading

es uno de esos libros que se empiezan y no se pueden dejar

the film is compulsive viewing

es una película que no hay que perderse

2. compulsive (obsessive):

compulsive behavior

compulsivo

she has bouts of compulsive spending

tiene temporadas de gastar y gastar sin freno

he's a compulsive eater/liar

come/miente por compulsión

I.obsessive–compulsive AGG PSIC

obsessive–compulsive disorder/behaviour

obsesivo-compulsivo

II.obsessive–compulsive SOST PSIC

obsessive–compulsive

obsesivo-compulsivo m

obsessive–compulsive

obsesivo-compulsiva f

compulsive hoarding nel dizionario PONS

Traduzioni di compulsive hoarding nel dizionario inglese»spagnolo

compulsive hoarding SOST

Contributo di un utente

compulsive hoarding PSIC

síndrome de acumulación compulsiva m

compulsive hoarding PSIC

disposofobia f term tecn

Traduzioni di compulsive hoarding nel dizionario inglese»spagnolo

I.hoard [hɔ:d, ingl am hɔ:rd] SOST

hoard

acumulación f

II.hoard [hɔ:d, ingl am hɔ:rd] VB vb trans

hoard

acumular

hoard food

amontonar

hoarding¹ [ˈhɔ:dɪŋ, ingl am ˈhɔ:r-] SOST

1. hoarding ingl brit, ingl Aus (advertising board):

hoarding

valla f publicitaria

2. hoarding (temporary fence):

hoarding

valla f de construcción

hoarding² [ˈhɔ:dɪŋ, ingl am ˈhɔ:r-] SOST

hoarding a. ECON, PSIC

acaparamiento m

hoarding (fearing shortage)

compra f masiva

compulsive [kəmˈpʌlsɪv] AGG

compulsive

compulsivo, -a

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Immediately, she felt that he was the right fit for her project chronicling the condition of people affected by compulsive hoarding.

time.com

Compulsive hoarding is a serious mental illness that shouldn't be exploited for the entertainment of the average viewer at home.

www.queensjournal.ca

Mainstream psychological and pharmacological treatment approaches for body dysmorphic disorder, compulsive hoarding, tic disorders and trichotillomania have been covered in adequate detail and are well referenced.

bjp.rcpsych.org

Extreme forms of an inability to de-clutter is a behavioral aspect of compulsive hoarding.

en.wikipedia.org

A majority of people with compulsive hoarding can identify another family member who has the problem.

psychcentral.com

A running theme is his compulsive hoarding of seemingly useless items.

en.wikipedia.org

It also offers important insights for compulsive hoarding and parents seeking to help their children's attachment to toys and other possessions.

www.dailymail.co.uk

Compulsive hoarding is associated in various studies with serious health risks such as household falls, obesity, respiratory problems (caused by dust mites and squalor) and poor medication compliance.

www.domain.com.au

Compulsive hoarding has attracted a great deal of media attention.

blogs.psychcentral.com

Any of these disorders can be co-morbid with compulsive hoarding.

en.wikipedia.org