Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
gleichem
vergüenza
inglese
inglese
spagnolo
spagnolo
embarrassment [ingl am əmˈbɛrəsmənt, ingl brit ɪmˈbarəsmənt, ɛmˈbarəsmənt] SOST
1. embarrassment U or C (shame):
embarrassment
bochorno m
embarrassment
vergüenza f
embarrassment
pena f AmLat excl CSud
he suffered the embarrassment of having to admit that …
sufrió el bochorno de tener que reconocer que …
he suffered the embarrassment of having to admit that …
pasó la vergüenza de tener que reconocer que …
to avoid embarrassment, please do not ask for credit
para evitar situaciones violentas or embarazosas, por favor no pida fiado
2. embarrassment U or C (cause of shame):
this room/meal is an embarrassment!
¡esta pieza/comida es una vergüenza!
he's an embarrassment to his friends
les hace pasar vergüenza a sus amigos
financial embarrassment
dificultades fpl económicas
3. embarrassment U (overabundance) senza pl:
with so many good candidates you have an embarrassment of riches
con tantos buenos candidatos tienen más que de sobra para elegir
excruciating boredom/embarrassment
espantoso
excruciating boredom/embarrassment
terrible
he was mute with embarrassment
enmudeció de vergüenza
to writhe with embarrassment/shame
no saber dónde meterse de la vergüenza
she squirmed with embarrassment
le dio mucha vergüenza
she squirmed with embarrassment
no sabía dónde meterse de la vergüenza
spagnolo
spagnolo
inglese
inglese
embarazo
embarrassment
su comentario causó gran embarazo
his comment caused a great deal of embarrassment
una llamarada de rubor encendió su rostro
her face flushed red with embarrassment
bochorno
embarrassment
sofoco
embarrassment
confusión
embarrassment
su inesperada declaración de amor la llenó de confusión
his unexpected declaration of love filled her with embarrassment o confusion o threw her into confusion
inglese
inglese
spagnolo
spagnolo
embarrassment [ɪmˈbærəsment, ingl am emˈber-] SOST
1. embarrassment (shame):
embarrassment
vergüenza f
2. embarrassment (trouble, nuisance):
embarrassment
molestia f
to be an embarrassment (to sb)
ser un estorbo (para alguien)
to squirm with embarrassment
avergonzarse mucho
to redden with embarrassment
ponerse colorado de vergüenza
to cringe with embarrassment at sth
morirse de vergüenza por algo
spagnolo
spagnolo
inglese
inglese
impresentable
embarrassment
quemada
embarrassment
turbación
embarrassment
corrimiento (vergüenza)
embarrassment
batata
embarrassment
rubor (bochorno)
embarrassment
el rubor le quema la cara
he has turned red with shame/embarrassment
inglese
inglese
spagnolo
spagnolo
embarrassment [em·ˈbær·əs·ment] SOST
1. embarrassment (shame):
embarrassment
vergüenza f
embarrassment
pena f Mess, Col, Pan, Ven, CRi
2. embarrassment (trouble, nuisance):
embarrassment
molestia f
to be an embarrassment (to sb)
ser un estorbo (para alguien)
to squirm with embarrassment
avergonzarse mucho
to redden with embarrassment
ponerse colorado de vergüenza
to cringe with embarrassment at sth
morirse de vergüenza por algo
writhe with embarrassment
sentirse violento
acute embarrassment
hondo, -a
spagnolo
spagnolo
inglese
inglese
quemada
embarrassment
turbación
embarrassment
batata
embarrassment
rubor (bochorno)
embarrassment
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
to redden with embarrassment
ponerse colorado de vergüenza
to turn pink with pleasure/embarrassment
ponerse colorado de placer/vergüenza
to squirm with embarrassment
avergonzarse mucho
to cringe with embarrassment at sth
morirse de vergüenza por algo
to be an embarrassment (to sb)
ser un estorbo (para alguien)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Pink salmon were historically the most numerous salmon species in the river with over 250,000 adult returns.
en.wikipedia.org
Ruby and pink sapphire was found in 48 of the holes.
en.wikipedia.org
The legs and feet are pink with dark patches.
en.wikipedia.org
The inflorescence contains up to 30 flowers with deep pink to purplish tepals which are toothed at their tips (this being unusual in the genus).
en.wikipedia.org
The long-necked, purplish pink flowers are up to 6 inches long and have a diameter of 3 inches.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "embarrassment" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
tedesco
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
sloveno