Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
embarrassment
gêne

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

embarrassment [ingl brit ɪmˈbarəsmənt, ɛmˈbarəsmənt, ingl am əmˈbɛrəsmənt] SOST

1. embarrassment (feeling):

embarrassment
embarras m
embarrassment
confusion f
embarrassment
gêne f (about, at devant)
to cause sb embarrassment
mettre qn dans l'embarras
to my embarrassment
à ma grande confusion or mon grand embarras
she left the room in embarrassment
confuse, elle a quitté la pièce

2. embarrassment (person, action, event etc):

to be an embarrassment to sb person:
faire honte à qn
his past is an embarrassment to him
il a honte de son passé

3. embarrassment (superfluity):

embarrassment form
embarras m
an embarrassment of riches
l'embarras du choix
to writhe with embarrassment
se tortiller de gêne
his fear was overtaken by embarrassment
sa peur faisait place à de la gêne
to shuffle one's feet (in embarrassment)
agiter ses pieds (par embarras)
he was wriggling with embarrassment/excitement
il gigotait d'embarras/d'excitation
vague fear, embarrassment, disgust, unease
vague
francese
francese
inglese
inglese
se sentir merdeux
to squirm (with embarrassment)
confusion
embarrassment
à ma grande confusion
to my great embarrassment
elle était rouge de confusion
she was blushing with embarrassment
gêne
embarrassment
sans aucune ou la moindre gêne
without the least hint of embarrassment
embarras
embarrassment
dissimuler son embarras
to hide one's embarrassment

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

embarrassment SOST

embarrassment
gêne f
to be an embarrassment to sb
être une source d'embarras pour qn
an acute sense of embarrassment/injustice
un profond sentiment de gêne/d'injustice
francese
francese
inglese
inglese
embarras
embarrassment
confusion
embarrassment
rougir de confusion/plaisir
to blush with embarrassment/pleasure
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

embarrassment SOST

embarrassment
gêne f
to be an embarrassment to sb
être une source d'embarras pour qn
acute sense of embarrassment/injustice
profond sentiment m de gêne/d'injustice
francese
francese
inglese
inglese
embarras
embarrassment
confusion
embarrassment
rougir de confusion/plaisir
to blush with embarrassment/pleasure

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

an acute sense of embarrassment/injustice
un profond sentiment de gêne/d'injustice
to be an embarrassment to sb
être une source d'embarras pour qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Would we allow him to forgo his rabbinic prayer obligation because of this embarrassment?
en.wikipedia.org
Will they be able to get their own back and not die from embarrassment this time around?
en.wikipedia.org
It provides a private prison where the rich can incarcerate miscreant or unfortunate relatives whose presence would otherwise be a burden or embarrassment.
en.wikipedia.org
The embarrassment would be too much for them.
en.wikipedia.org
Despite his immense wealth, he had a reputation for being cheap and occasionally foolish to the point of embarrassment.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "embarrassment" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
tedesco
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno