embedded nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di embedded nel dizionario inglese»francese

embedded [ingl brit ɪmˈbɛdɪd, ingl am ɪmˈbɛdəd] AGG

embedded journalist:

embedded

embarqué

embed <part pres embedding; pret, part perf embedded> [ingl brit ɪmˈbɛd, ɛmˈbɛd, ingl am əmˈbɛd] VB vb trans

1. embed lett:

to be embedded in (to be fixed) thorn, splinter, nail, screw: paw, flesh, wood, wall

être enfoncé dans

to be embedded in plant: soil

être ancré dans

to be embedded in plaque: floor, paving

être encastré dans

to be embedded in rock: mud, lawn

être enfoncé dans

to be embedded in sb's eye

s'être logé dans l'œil de qn

2. embed fig:

to be embedded in notion, belief, value: language, thinking, memory

être ancré dans

3. embed LING:

embed clause

enchâsser (in dans)

4. embed INFORM:

embed

incorporer (in dans)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to be firmly rooted/embedded in sth fig

être solidement enraciné/ancré dans qc

Traduzioni di embedded nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

enchâsser proposition

to embed

s'incruster caillou, coquillage:

to become embedded ou encrusted (dans in)

noyer (intégrer) armature

to embed

noyer une poutrelle dans du béton

to embed a girder in concrete

embedded nel dizionario PONS

Traduzioni di embedded nel dizionario inglese»francese

embed <-dd-> [ɪmˈbed, ingl am em-] VB vb trans

1. embed (fix):

embed

insérer

embed nail

enfoncer

embed in wall

encastrer

embed in gold

incruster

embed in memory

graver

2. embed LING:

embed

enchâsser

3. embed INFORM:

embed

incorporer

Traduzioni di embedded nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

s'incruster coquillage

to become embedded

sceller pierre, barreaux, dalle

to embed

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

However, the pipes were not embedded in the concrete, and did not produce enough heat to offset the cold air.

en.wikipedia.org

There were also many special-purpose facilities for embedded system development and robotics.

en.wikipedia.org

Sometimes it looks like steel wool, but it can also be tiny threads embedded in other materials.

www.thepeterboroughexaminer.com

The ticket and currency exchange offices are embedded in the side wall.

en.wikipedia.org

Its goal is to be flexible and light-footed, so that it can be customized and embedded into third party applications.

en.wikipedia.org

The characteristic of processes as spanning the white space on the organization chart indicates that processes are embedded in some form of organizational structure.

en.wikipedia.org

While some embedded systems are very sophisticated, many have minimal requirements for memory and program length, with no operating system, and low software complexity.

en.wikipedia.org

All truth-claims are embedded in experience, and their validity is put to the test within the lived world of human experience.

en.wikipedia.org

In a series of individual challenges, the participants were given a sample audio piece, with one of the watermarks embedded.

en.wikipedia.org

The director's deft defiant and untameable vision knits a blanket of lucid emotions embedded in a well-told narrative that hides a wealth of surreptitious surprises.

movies.ndtv.com