enraciné nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di enraciné nel dizionario francese»inglese

I.enraciner [ɑ̃ʀasine] VB vb trans

1. enraciner:

enraciner AGR ALLEV, BOT

to root

profondément/solidement enraciné

deeply/firmly rooted

2. enraciner (installer):

enraciner colons, peuple

to establish

3. enraciner (fixer dans l'esprit):

enraciner idées, préjugés, principe

to implant, entrench

II.s'enraciner VB vb rifl

1. s'enraciner:

s'enraciner AGR ALLEV, BOT

to take root

2. s'enraciner (dans lieu, pays):

s'enraciner personne:

to put down roots

s'enraciner coutume, idée, préjugé, principe:

to take root

3. s'enraciner (rester trop longtemps):

s'enraciner

to outstay one's welcome

Traduzioni di enraciné nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

deep-rooted fear, problem, belief, custom

profondément enraciné

ingrained habit, tendency

invétéré, enraciné

ingrained prejudice, hatred

enraciné, tenace

a deep-seated malaise

un malaise profondément enraciné

to be firmly rooted/embedded in sth fig

être solidement enraciné/ancré dans qc

deeply-rooted lett, fig

bien enraciné

to run deep belief, feeling, prejudice:

être bien enraciné

enraciné nel dizionario PONS

Traduzioni di enraciné nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to put down (new) roots fig

s'enraciner

root

enraciner

root

s'enraciner