Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
First
profond(e)
Oxford-Hachette French Dictionary
inglese
inglese
francese
francese
deep-rooted AGG
deep-rooted fear, problem, belief, custom
profondément enraciné
deep-rooted loyalty, affection
profond
deep-rooted habit
ancré
francese
francese
inglese
inglese
invétéré (invétérée) [ɛ̃veteʀe] AGG
1. invétéré (impénitent):
invétéré (invétérée) buveur, voleur, tricheur
inveterate
invétéré (invétérée) menteur
compulsive
2. invétéré (enraciné):
invétéré (invétérée) haine, habitude, mal
deep-rooted, deepseated
viscér|al (viscérale) <mpl viscéraux> [viseʀal, o] AGG
1. viscéral (instinctif):
viscéral (viscérale) haine, émotion
visceral form
viscéral (viscérale) haine, émotion
deep-rooted
réaction viscérale
gut reaction
2. viscéral ANAT:
viscéral (viscérale)
visceral
I. racine [ʀasin] SOST f
1. racine BOT:
racine
root
prendre racine lett, fig
to take root
2. racine (source):
racine
root
être à la racine de
to be at the root of
prendre ou attaquer ou traiter le mal à la racine
to strike at the root of the problem
3. racine ANAT:
racine
root
rougir jusqu'à la racine des cheveux
to blush to the roots of one's hair
4. racine MAT:
racine
root
racine carrée/cubique
square/cube root
5. racine LING:
racine
root
II. racines SOST fpl
racines fpl (de personne):
racines
roots
il n'a de racines nulle part
he hasn't got any roots
une croyance qui a de profondes racines
a deep-rooted belief
III. racine [ʀasin]
racine comestible
root vegetable
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese
deep-rooted AGG
1. deep-rooted (well established):
deep-rooted prejudice
profond(e)
2. deep-rooted BOT:
deep-rooted
aux racines profondes
francese
francese
inglese
inglese
viscéral(e) <-aux> [viseʀal, o] AGG
1. viscéral (profond):
viscéral(e) peur
deep-rooted
2. viscéral ANAT:
viscéral(e)
visceral
tenace [tənas] AGG
1. tenace (persistant):
tenace
persistent
tenace haine
deep-seated
tenace croyance
deep-rooted
2. tenace (obstiné):
tenace personne, résistance
tenacious
I. profond(e) [pʀɔfɔ̃, ɔ̃d] AGG
1. profond (qui s'enfonce loin):
profond(e)
deep
profond de 50 m
50 metres deep ingl brit
profond de 50 m
50 meters deep ingl am
2. profond (très grand):
profond(e)
great
profond(e) révérence, sommeil, nuit
deep
profond(e) sentiment
profound
dans la nuit profonde
in the dark of (the) night
3. profond postposé (caché):
profond(e) cause
underlying
profond(e) signification
deep
profond(e) tendance
deep-rooted
la France profonde
rural France
4. profond (↔ superficiel, léger):
profond(e) esprit, penseur, regard
profound
profond(e) pensée, réflexion, soupir, voix
deep
5. profond postposé MED:
profond(e) arriéré, débile
seriously
handicapé profond
severely handicapped
II. profond(e) [pʀɔfɔ̃, ɔ̃d] AVV
profond creuser, planter:
profond(e)
deep
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese
deep-rooted AGG
1. deep-rooted (well established):
deep-rooted prejudice
profond(e)
2. deep-rooted BOT:
deep-rooted
aux racines profondes
francese
francese
inglese
inglese
viscéral(e) <-aux> [viseʀal, -o] AGG
1. viscéral (profond):
viscéral(e) peur
deep-rooted
2. viscéral ANAT:
viscéral(e)
visceral
tenace [tənas] AGG
1. tenace (persistant):
tenace
persistent
tenace haine
deep-seated
tenace croyance
deep-rooted
2. tenace (obstiné):
tenace personne, résistance
tenacious
I. profond(e) [pʀɔfo͂, o͂d] AGG
1. profond (qui s'enfonce loin):
profond(e)
deep
profond de 50 m
50 meters deep
2. profond (très grand):
profond(e)
great
profond(e) révérence, sommeil, nuit
deep
profond(e) sentiment
profound
dans la nuit profonde
in the dark of night
3. profond postposé (caché):
profond(e) cause
underlying
profond(e) signification
deep
profond(e) tendance
deep-rooted
la France profonde
rural France
4. profond (↔ superficiel, léger):
profond(e) esprit, penseur, regard
profound
profond(e) pensée, réflexion, soupir, voix
deep
5. profond postposé MED:
profond(e) arriéré, débile
seriously
handicapé profond
severely handicapped
II. profond(e) [pʀɔfo͂, o͂d] AVV
profond creuser, planter:
profond(e)
deep
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce