pieza nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di pieza nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

1.2. pieza TECN:

pieza
part
las piezas de un reloj/motor/televisor
watch/engine/television parts o components
de una (sola) pieza colloq
dumbstruck
de una (sola) pieza colloq
flabbergasted colloq
al verlo se quedó de una (sola) pieza
she was (absolutely) flabbergasted o dumbfounded o dumbstruck when she saw him
me lo dijo de una manera que me dejó de una (sola) pieza
he said it so rudely that I was left speechless o I was struck dumb o I was completely taken aback
ser de una sola pieza AmLat
to be as straight as a die
ser de una sola pieza AmLat
to be an upright citizen
ser mucha pieza Mess colloq
to be very good
Luis es (mucha) pieza para el ajedrez
Luis is really good at chess
Luis es (mucha) pieza para el ajedrez
Luis is a pretty nifty chess player colloq
no trates de competir con él, es mucha pieza para ti
don't try and compete with him, he's more than a match for you o he's in a different class to o from you o he's out of your league colloq

Vedi anche: dos2, dos1

dos1 AGG invariable

dos para más ejemplos ver tb

dos
two
entre los dos lo terminamos muy rápido
between the two of us we finished it really quickly
sujétalo con las dos manos
hold it with both hands
se rompió las dos piernas
he broke both (his) legs
cantaron los dos
they both sang
esta casa es demasiado grande para nosotros dos
this house is too big for the two of us
llamó dos veces
he called twice
caminaban de dos en dos
they walked in pairs
entraron de dos en dos
they came in two at a time o two by two
cada dos por tres me llama cada dos por tres para preguntarme tonterías
he phones me up every five minutes to ask me some stupid question
se me avería cada dos por tres
it's always breaking down on me
como (que) dos y dos son cuatro
as sure as the day is long ingl am
como (que) dos y dos son cuatro
as sure as night follows day ingl brit
como (que) dos y dos son cuatro
as sure as eggs is eggs ingl brit colloq
no hay dos sin tres
misfortunes/these things always come in threes
ya somos dos
that makes two of us

buena pieza SOST f colloq

pieza dentaria SOST f

pieza de recambio, pieza de repuesto SOST f

pieza de autos SOST f

pieza de convicción SOST f

Traduzioni di pieza nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

pieza nel dizionario PONS

Traduzioni di pieza nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Traduzioni di pieza nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

pieza Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

pieza de artillería
artillery piece
pieza de recambio
spare part
pieza por pieza
piece by piece
¡menuda pieza está hecho ese!
what a little rascal he is!
quedarse de una pieza
to be absolutely dumbfounded
número m de pieza
piece number
ser una pieza más del engranaje de una organización
to be a cog in a machine
pieza f de ajedrez
chessman
pieza f de museo
museum piece
pieza f de coleccionista
collector's item

pieza dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
La danza de calle es la pieza clave en la cultura de la isla - - y el riddim tiene un papel fundamental en eso.
partidopirata.com.ar
Por último se vuelve a quemar la pieza, para seguidaamente aplicarle el acabado correspondiente.
www.ceramicatrespiedras.com
A estas altura de mi vida me inclino por una pieza decorativa, un regalo grill, una joya, en fin.
novacasa2011.blogspot.com
Por su parte, el artista se refirió al significado personal que simboliza ser el encargado de restaurar esta pieza.
cuestionentrerriana.com.ar
Pieza central de la revolución en el gobierno fue la introducción de los inten-dentes, funcionarios que encarnaban todas las ambiciones intervencionistas yejecutivas del estado borbónico.
www.slideshare.net
Aquí encontrarás el paso a paso para testear tus piezas.
blog.fromdoppler.com
En unos años será una pieza de museo, un caso de estudio para los arqueólogos de imágenes.
ojosabiertos.otroscines.com
El problema es que actualmene la pasta aun no termina de fraguar cuando las piezas ya estan agrietadas y tengo que desmoldar mucho tiempo antes.
www.ceramicatrespiedras.com
Cosa que para lomografía una foto sin pensar es una pieza única.
www.pixelanalogo.com
Los huancu, asientos de una sola pieza llamados también anutuhe, figuran junto con los tranatrapihue columniformes entre los muebles más característicos de las viviendas araucanas.
www.serindigena.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Cerca "pieza" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati