fled nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di fled nel dizionario inglese»spagnolo

fled [ingl am flɛd, ingl brit flɛd] pass & pass part flee

Vedi anche: flee

I.flee <pass & part perf fled> [ingl am fli, ingl brit fliː] VB vb intr

flee

huir

flee

escapar

flee

darse a la fuga

to flee from sb/sth

huir or escapar de alguien/algo

to flee to sth/sb they fled to safety/shelter

corrieron a ponerse a salvo/a refugiarse

the little girl fled to her mother

la niña corrió hacia su madre

II.flee <pass & part perf fled> [ingl am fli, ingl brit fliː] VB vb trans

flee place/person/danger:

flee

huir de

to flee the country

huir del país

I.flee <pass & part perf fled> [ingl am fli, ingl brit fliː] VB vb intr

flee

huir

flee

escapar

flee

darse a la fuga

to flee from sb/sth

huir or escapar de alguien/algo

to flee to sth/sb they fled to safety/shelter

corrieron a ponerse a salvo/a refugiarse

the little girl fled to her mother

la niña corrió hacia su madre

II.flee <pass & part perf fled> [ingl am fli, ingl brit fliː] VB vb trans

flee place/person/danger:

flee

huir de

to flee the country

huir del país

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

he fled in alarm

huyó asustado

they fled in terror

huyeron aterrorizados or despavoridos

Traduzioni di fled nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

huyeron temerosos

they fled in fear letter

huir

to flee letter

en cuanto vio aparecer a la policía salió huyendo

he ran away o fled when he saw the police

huir de algo/alg.

to flee from sth/sb

huyó de las llamas

she fled from the flames

huyó de la cárcel/del país

he escaped from prison/fled the country

se dieron a la fuga

they fled

todos huyeron pero él permaneció impávido en su puesto

everyone else fled but he remained at his post undaunted o he remained fearlessly at his post

huyó a través del parque

he fled across the park

huyeron de la justicia

they fled from justice o the law

fled nel dizionario PONS

Traduzioni di fled nel dizionario inglese»spagnolo

fled [fled] VB

fled part perf of flee

Vedi anche: flee

I.flee [fli:] VB vb trans fled (run away from)

flee

huir de

II.flee [fli:] VB vb intr (run away)

flee

escaparse

flee letter

desaparecer

I.flee [fli:] VB vb trans fled (run away from)

flee

huir de

II.flee [fli:] VB vb intr (run away)

flee

escaparse

flee letter

desaparecer

Traduzioni di fled nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

huir de la quema fig

to flee from danger

marcharse

to flee

marcharse del país

to flee the country

fugarse

to flee

huir

to flee

refugiarse de algo

to flee from sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Citizens fled to the castle, soldiers fled the city.

en.wikipedia.org

The insurgents reportedly fled the area prior to the arrival of the allied troops.

en.wikipedia.org

His brothers fled the land, and their followers and families were put to death.

en.wikipedia.org

The perpetrators fled the scene, and witness reports identified the suspects variously as a single man or two boys.

en.wikipedia.org

After hearing the rumble, people fled the buildings and flooded into the streets.

en.wikipedia.org

Many fled the ship without helping the passengers.

en.wikipedia.org

No sooner had he done this, when he grabbed the first horse he spotted and fled, abandoning his men.

en.wikipedia.org

Thousands fled their houses in fear of gunfire.

en.wikipedia.org