flickering nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di flickering nel dizionario inglese»spagnolo

I.flicker¹ [ingl am ˈflɪkər, ingl brit ˈflɪkə] VB vb intr

1. flicker:

flicker candle/flame/TV picture:

parpadear

flicker light:

parpadear

flicker light:

titilar

flicker needle on dial:

oscilar

his eyelids flickered

parpadeó

a smile flickered across her face

esbozó una sonrisa

the shadows flickered on the wall

las sombras bailaban en la pared

2. flicker <flickering, part pres > light:

flicker

parpadeante

flicker

titilante

we watched the flickering shadows/flames

mirábamos bailar las sombras/llamas

II.flicker¹ [ingl am ˈflɪkər, ingl brit ˈflɪkə] SOST U or C

1. flicker:

flicker (of flame)

parpadeo m

flicker (of light)

parpadeo m

flicker (of light)

titileo m

the flicker on the TV screen

el parpadeo de la imagen

2. flicker:

flicker (of eyelids)

parpadeo m

flicker (of needle on dial)

oscilación f

the flicker of a smile passed across her face

esbozó una sonrisa

without a flicker of recognition

sin la más mínima señal de reconocerlo

3. flicker (faint sensation):

a flicker of encouragement/life

una chispa de aliento/vida

a flicker of hope

un rayo de esperanza

flicker² [ingl am ˈflɪkər, ingl brit ˈflɪkə] SOST ZOOL

flicker

carpintero m dorado

Traduzioni di flickering nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

parpadeo (de una luz)

flickering

tembloroso (temblorosa)

flickering

trémulo (trémula) llama/luz

flickering

titilar luz:

to flicker

vacilante

flickering

parpadear luz:

to flicker

vio en sus ojos una chispa de ironía/esperanza

she saw a flicker of irony/hope in his eyes

vacilar

to flicker

flickering nel dizionario PONS

Traduzioni di flickering nel dizionario inglese»spagnolo

I.flicker [ˈflɪkəʳ, ingl am -ɚ] VB vb intr

flicker

parpadear

II.flicker [ˈflɪkəʳ, ingl am -ɚ] SOST

flicker

parpadeo m

Traduzioni di flickering nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

trémulo (-a) (luz)

flickering

parpadeo

flicker

parpadear

to flicker

vacilar (llama)

to flicker

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

There is a lamp inside the inner sanctum that is constantly flickering despite the lack of air movement inside.

en.wikipedia.org

She is confined with other girls in a dark room, lit by a flickering lightbulb.

en.wikipedia.org

Riders pass the haunted doll's house, still in working condition and a projected fire flickering in the fireplace.

en.wikipedia.org

He goes to investigate and finds ceiling lamps flickering and very loud music blaring from the radio in the living room.

en.wikipedia.org

There were also some problems with mip-mapping causing flickering in textures.

en.wikipedia.org

These could include indoor air pollution, excessive noise, poor lighting (flickering light) or ergonomic factors.

en.wikipedia.org

He would often sit up at night reading by the flickering light of burning pine knots.

en.wikipedia.org

The overall effect is a flickering, noisy rasterization of two polygons which fight to color the screen pixels.

en.wikipedia.org

But when in the dark such perception of flickering lights is most effective when the stimulation frequency when done in alpha wave range.

en.wikipedia.org

The flickering and shadowy light from the burning trucks only partially lighted the scene as the column halted.

en.wikipedia.org