gallop nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di gallop nel dizionario inglese»spagnolo

I.gallop [ingl am ˈɡæləp, ingl brit ˈɡaləp] SOST

gallop

galope m

to break into a gallop

echarse a galopar

at a gallop

al galope

at full gallop

a galope tendido

at full gallop

a todo galope

the long gallop exhausted the horse

la larga galopada agotó al caballo

we went for a gallop

salimos a galopar

we ate our meal at a gallop colloq

comimos al galope or a todo galope

II.gallop [ingl am ˈɡæləp, ingl brit ˈɡaləp] VB vb intr

1. gallop EQUIT:

gallop horse/rider:

galopar

we galloped across the field

cruzamos el campo al galope

2. gallop (rush):

we galloped through the prayers

rezamos las oraciones a toda velocidad

public spending is galloping out of control

el gasto público se está disparando or desbocando

III.gallop [ingl am ˈɡæləp, ingl brit ˈɡaləp] VB vb trans

gallop horse:

gallop

hacer galopar a

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mad gallop

desenfrenado

he rode away at a gallop

se alejó al galope

Traduzioni di gallop nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

galopada

gallop

galopar

to gallop

galope

gallop

a o al galope

at a gallop

a galope tendido EQUIT

at full gallop

lo hizo galopar hasta dejarlo derrengado

he rode it at a gallop until it collapsed from exhaustion

gallop nel dizionario PONS

Traduzioni di gallop nel dizionario inglese»spagnolo

I.gallop [ˈgæləp] VB vb intr

gallop

galopar

II.gallop [ˈgæləp] VB vb trans (cause to gallop)

gallop

hacer galopar

III.gallop [ˈgæləp] SOST

gallop

galope m

to break into a gallop

echar a galopar

at a gallop fig

al galope

Traduzioni di gallop nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

galopada

gallop

galope

gallop

galuchar

to gallop

galopar

to gallop

tendido (-a)

at full gallop

gallop Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to break into a gallop

echar a galopar

at a gallop fig

al galope

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

They were to ride across open, bare and absolutely barren approach without any cover, to charge straight in on the redoubt at the gallop.

en.wikipedia.org

In contrast, many quadrupeds have three distinct forms of locomotion: walk, trot, and gallop.

en.wikipedia.org

Gallop's camera appearances for the show were as a head without a body with a lit candle.

en.wikipedia.org

The narrator asks for a gallop; the horse again obliges.

en.wikipedia.org

It can also be used for galloping, where the riders weight should be in the heels, therefore giving the horse freedom.

en.wikipedia.org

A cowboy gallops in on a white horse from the east, while a large ship sails in majestically from the west.

en.wikipedia.org

On arrival, the brigade galloped forward, attacking from the south.

en.wikipedia.org

However, through galloping, its legs are made tougher and faster.

en.wikipedia.org

Our officers of cavalry have acquired the trick of galloping at everything.

en.wikipedia.org

Then, at full gallop, the buffalo would fall from the weight of the herd pressing behind them, breaking their legs and rendering them immobile.

en.wikipedia.org