galvanised nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di galvanised nel dizionario inglese»spagnolo

galvanize [ingl am ˈɡælvəˌnaɪz, ingl brit ˈɡalvənʌɪz] VB vb trans

1.1. galvanize (rouse):

to galvanize sb (into sth/-ing)

impulsar a alguien (a algo/ +infin)

her threats galvanized him into action

sus amenazas lo impulsaron a hacer algo

1.2. galvanize (enthrall):

galvanize

electrizar

1.3. galvanize <galvanizing, part pres > effect/performance:

galvanize

electrizante

2.1. galvanize iron/steel:

galvanize

galvanizar

2.2. galvanize <galvanized, part perf >:

galvanized iron/sheeting

galvanizado

Traduzioni di galvanised nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

galvanizar

to galvanize

galvanised nel dizionario PONS

Traduzioni di galvanised nel dizionario inglese»spagnolo

galvanize [ˈgæl·və·naɪz] VB vb trans a. fig

galvanize

impulsar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Two layers of galvanised steel wire armour provides strength and mechanical protection.

en.wikipedia.org

The pre-fabricated steel sections are hot-dip galvanised for protection against corrosion, and no part is too heavy for two men to carry.

en.wikipedia.org

Some village houses are made of brick with concrete flate roof or galvanised steel roofs.

en.wikipedia.org

The complex cabling system comprises 80 main galvanised helical strand cables and 252 tensegrity cables that are made from superduplex stainless steel.

en.wikipedia.org

The galvanised steel conductor swung free in the wind, suspended by poles 2 and 4, a span of 540m ft.

en.wikipedia.org

In later years, galvanised iron became a popular roofing material, due to its cheapness and durability.

en.wikipedia.org

Galvanised steel ties are no longer in use for this reason.

en.wikipedia.org

Initially the materials used were: stainless steel, galvanised steel and hardwood.

en.wikipedia.org

The bodyshell was fully galvanised and stiffened but not fully redesigned, although some panels were changed.

en.wikipedia.org

It wasn't the most practical idea, but the beauty of the white dome galvanised lots of young musicians into helping to make it a reality...

en.wikipedia.org