groped nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di groped nel dizionario inglese»spagnolo

I.grope [ingl am ɡroʊp, ingl brit ɡrəʊp] VB vb intr

grope

andar a tientas

to grope for sth

buscar algo a tientas

they were groping for or after a solution

estaban dando palos de ciego, tratando de hallar una solución

to grope around or about

tantear

II.grope [ingl am ɡroʊp, ingl brit ɡrəʊp] VB vb trans

1. grope person colloq:

grope

manosear

grope

toquetear

grope

meterle mano a colloq

grope

magrear Spagna colloq

locuzioni:

to grope one's way toward sth

avanzar a tientas hacia algo

III.grope [ingl am ɡroʊp, ingl brit ɡrəʊp] SOST colloq, scherz

to have a grope ingl brit

toquetearse

to have a grope ingl brit

darse el lote Spagna colloq

to have a grope ingl brit

echar un caldo Mess colloq

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

blindly grope

a ciegas

blindly grope

a tientas

shortsightedly peer/grope

como un miope

Traduzioni di groped nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

magreo

grope colloq

sobada

grope colloq

magrear

to grope colloq

buscó el timbre a tientas

he groped o fumbled o felt around for the bell

manosear

to grope colloq

tiento

grope colloq

el tío me metió/dio un tiento

the guy felt me up o touched me up o groped me colloq

darle maracas a alg. Ven colloq (acariciar lascivamente)

to grope sb colloq

groped nel dizionario PONS

Traduzioni di groped nel dizionario inglese»spagnolo

I.grope [grəʊp, ingl am groʊp] VB vb intr

grope

ir a tientas

to grope for sth

buscar algo a tientas

to grope for the right words

buscar las palabras adecuadas

II.grope [grəʊp, ingl am groʊp] VB vb trans

1. grope:

to grope one's way

ir a tientas

2. grope colloq (touch sexually):

grope

sobar

Traduzioni di groped nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tantear

to grope

dar palos de ciego fig

to grope in the dark

groped Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to grope for sth

buscar algo a tientas

to grope for the right words

buscar las palabras adecuadas

to grope one's way

ir a tientas