layers nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di layers nel dizionario inglese»spagnolo

I.layer [ingl am ˈleɪər, ingl brit ˈleɪə] SOST

1. layer:

layer (of dust, paint, snow)

capa f

layer (of rock, sediment)

capa f

layer (of rock, sediment)

estrato m

her hair was cut in layers

llevaba el pelo cortado en capas

her hair was cut in layers

llevaba el pelo cortado a capas Spagna

her hair was cut in layers

llevaba el pelo rebajado RíoPl

the novel has several layers of meaning

la novela tiene varias lecturas or interpretaciones

2.1. layer (hen):

layer

ponedora f

layer

gallina f ponedora

2.2. layer (plant):

layer

acodo m

II.layer [ingl am ˈleɪər, ingl brit ˈleɪə] VB vb trans

1. layer (arrange in layers):

I had my hair layered

me corté el pelo en capas

I had my hair layered

me corté el pelo a capas Spagna

I had my hair layered

me rebajé el pelo RíoPl

layer the pasta and the sauce in a dish

ponga la pasta y la salsa en capas en una fuente

2. layer (propagate):

layer plant

acodar

ozone layer SOST

ozone layer

capa f de ozone

layer cake SOST

layer cake

pastel m relleno

carpet layer SOST

carpet layer

instalador m de alfombras / instaladora f de alfombras

carpet layer

instalador m de moquetas / instaladora f de moquetas Spagna

carpet layer

instalador m de moquettes / instaladora f de moquettes RíoPl

Traduzioni di layers nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

enmoquetador (enmoquetadora)

carpet layer

camada

layer

costra

layer

la capa de ozono

the ozone layer

napa (de gas)

layer

ponedora

layer

layers nel dizionario PONS

Traduzioni di layers nel dizionario inglese»spagnolo

I.layer¹ [ˈleɪəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. layer:

layer

capa f

ozone layer

capa de ozono

2. layer (level):

layer

estrato m

II.layer¹ [ˈleɪəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

layer

acodar

layer² [ˈleɪəʳ, ingl am -ɚ] SOST (hen)

layer

gallina f ponedora

ozone layer SOST

ozone layer

capa f de ozono

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

depletion of the ozone layer

reducción f de la capa de ozono

Traduzioni di layers nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

yacimiento (capa)

layer

el agujero en la capa de ozono

the hole in the ozone layer

manto

layer

el manto ácido de la piel

the acid layer of the skin

capa (recubrimiento)

layer

capa aislante

insulating layer

capa

layer

capa de ozono

ozone layer

piso

layer (of workings)

agujero (en la capa) de ozono

hole in the ozone layer

layers Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ozone layer

capa de ozono

depletion of the ozone layer

reducción f de la capa de ozono

the acid layer of the skin

el manto ácido de la piel

the hole in the ozone layer

el agujero en la capa de ozono

layers dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di layers nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

número de capas

No. of layers

número de tubos por capa

number of tubes per layer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The cytotrophoblast layer spreads and contacts the cytotrophoblast layers of neighboring anchoring villi, creating a continuous layer called the cytotrophoblastic shell.

en.wikipedia.org

It would be better to be built in layers, like a bedroll, that could be added or removed as was needed.

www.gizmag.com

These layers are generally devoid of fossils and represent intrusions and volcanic activity that occurred over the geologic history of the area.

en.wikipedia.org

Near the surface, there are loess layers of different thickness.

en.wikipedia.org

In a full-thickness or third-degree burn, the injury extends to all layers of the skin.

en.wikipedia.org

Once you're done compressing, place the layers in your bag to create a club sandwich out of your clothes.

www.dailylife.com.au

He talks in a slightly accusatory and officious blurt as if he knows that his meaning will have to barge through several layers of prejudice to be heard.

en.wikipedia.org

Unfortunately, the parts of the movie that are truly good are buried beneath the deadening layers of thriller cliches and an unconvincing love story...

en.wikipedia.org

It is built up of double layers of hydroxyl groups with aluminium ions occupying two-thirds of the octahedral holes between the two layers.

en.wikipedia.org

The single-crystal wafers are just inactive support structures to keep the layers of microchip structure safe and unbent.

www.extremetech.com