mobilni nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di mobilni nel dizionario inglese»spagnolo

I.mobile [ingl am ˈmoʊbəl, ˈmoʊˌbaɪl, ingl brit ˈməʊbʌɪl] AGG

1. mobile:

mobile library/shop

ambulante

mobile library/shop

móvil

mobile gun/missile-launcher

portátil

mobile gun/missile-launcher

transportable

mobile studio

móvil

mobile communications

comunicaciones fpl celulares

mobile communications

comunicaciones fpl móviles esp Spagna

mobile telephony

telefonía f celular

mobile telephony

telefonía f móvil esp Spagna

2. mobile staff/workforce:

mobile

que tiene movilidad

3. mobile (able to move):

we try and get the patient mobile as soon as possible

tratamos de que el paciente recupere su movilidad lo más pronto posible

are you mobile? colloq

¿estás motorizado? colloq

are you mobile? colloq

¿tienes ruedas? colloq

4. mobile (expressive):

mobile face/features

expresivo

5. mobile SOCIOL:

mobile

con movilidad

II.mobile [ingl am ˈmoʊbəl, ˈmoʊˌbaɪl, ingl brit ˈməʊbʌɪl] SOST

1. mobile [ˈmoʊˌbil] (hanging):

mobile

móvil m

2. mobile:

mobile phone

celular m

mobile phone

móvil m Spagna

mobile phone

teléfono m celular

mobile phone

teléfono m móvil Spagna

-mobile [məˈbiːl] SUFFIX scherz

-mobile

-móvil

Popemobile

papamóvil m

mobile unit SOST

1. mobile unit MILIT:

mobile unit

división f móvil

2. mobile unit (vehicle):

mobile unit

unidad f móvil

3.1. mobile unit TELECOM:

mobile unit

teléfono m celular

mobile unit

teléfono m móvil Spagna

3.2. mobile unit RADIO:

mobile unit

receptor m portátil

mobile home SOST

mobile home

trailer m AmLat

mobile home

caravana f fija Spagna

mobile home

casa f rodante CSud Ven

downwardly mobile AGG

downwardly mobile

de movilidad social descendente

upwardly mobile [ingl am ˌəpwərdli ˈmoʊb(ə)l, ingl brit ˌʌpwədli ˈməʊbʌɪl] AGG

upwardly mobile

de movilidad social ascendente

mobile phone SOST ingl brit TELECOM

mobile phone

celular m esp AmLat

mobile phone

teléfono m celular esp AmLat

mobile phone

móvil m Spagna

mobile phone

teléfono m móvil Spagna

mobile device SOST

mobile device

dispositivo m móvil

I.mobilize [ingl am ˈmoʊbəˌlaɪz, ingl brit ˈməʊbɪlʌɪz] VB vb trans

mobilize

movilizar

II.mobilize [ingl am ˈmoʊbəˌlaɪz, ingl brit ˈməʊbɪlʌɪz] VB vb intr

mobilize troops/forces:

mobilize

movilizarse

mobility [ingl am moʊˈbɪlədi, ingl brit məʊˈbɪləti] SOST U

1. mobility (ability to move):

mobility

movilidad f

2. mobility (flexibility):

mobility

movilidad f

social mobility

movilidad social

3. mobility (ability to relocate):

mobility

movilidad f

job/occupational mobility

movilidad laboral/ocupacional

4. mobility (of face):

mobility

expresividad f

mobilni nel dizionario PONS

Traduzioni di mobilni nel dizionario inglese»spagnolo

I.mobile [ˈməʊbaɪl, ingl am ˈmoʊbəl] SOST a. TELECOM

mobile

móvil m

II.mobile [ˈməʊbaɪl, ingl am ˈmoʊbəl] AGG

1. mobile (able to move):

mobile

móvil

mobile shop, canteen

ambulante

to be mobile colloq

tener coche

2. mobile (movable):

mobile

movible

mobile home SOST

mobile home

caravana f

mobile phone SOST ingl brit

mobile phone

móvil m

mobility [məʊˈbɪləti, ingl am moʊˈbɪlət̬i] SOST senza pl

mobility

movilidad f

social mobility ingl brit

movilidad social

mobilize [ˈməʊbɪlaɪz, ingl am -bə-] VB vb trans

mobilize

movilizar

mobilise VB vb trans ingl brit, ingl Aus

mobilise → mobilize

Vedi anche: mobilize

mobilize [ˈməʊbɪlaɪz, ingl am -bə-] VB vb trans

mobilize

movilizar

immobile [ɪˈməʊbaɪl, ingl am -ˈmoʊbl] AGG

1. immobile (not moving):

immobile

inmóvil

2. immobile (rigid):

immobile

entumecido, -a

Dormobile® [ˈdɔ:məbi:l, ingl am ˈdɔ:r-] SOST

Dormobile

autocaravana f

mobile SOST

Contributo di un utente

mobile TELECOM

celular m AmLat

mobile network SOST

Contributo di un utente

mobile network TELECOM

red móvil f Spagna

mobile network TELECOM

red celular f AmLat