ownership nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di ownership nel dizionario inglese»spagnolo

ownership [ingl am ˈoʊnərˌʃɪp, ingl brit ˈəʊnəʃɪp] SOST U

ownership

propiedad f

the company is in private/state ownership

la compañía es de propiedad privada/estatal

on his death, ownership passes to the children

a su muerte, la propiedad pasa a los hijos

under their ownership, the business thrived

en sus manos, el negocio prosperó

his ownership of the newspaper gives him …

el hecho de ser propietario del periódico le da …

cross-ownership SOST U

cross-ownership

propiedad f cruzada

joint ownership SOST U

joint ownership

copropiedad f

collective ownership SOST U

collective ownership

propiedad f colectiva

co-ownership SOST

co-ownership

copropiedad f

Traduzioni di ownership nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

derecho de propiedad

right of ownership

transmisión de dominio

transfer of ownership

sociedad de gananciales

joint ownership upon marriage

indivisión

joint ownership

minifundismo

land-ownership system based on small farms

ownership nel dizionario PONS

Traduzioni di ownership nel dizionario inglese»spagnolo

ownership [ˈəʊnəʃɪp, ingl am ˈoʊnɚ-] SOST senza pl

ownership

posesión f

to claim ownership

reclamar la propiedad

to be under private/public ownership

ser de propiedad privada/pública

part ownership SOST

part ownership

copropiedad f

joint ownership SOST senza pl

joint ownership

copropiedad f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dual ownership ECON

condominio m

make over ownership

transmitir

certificate of ownership

título m

Traduzioni di ownership nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

titularidad

ownership

mancomunidad

joint ownership [or responsibility]

dominio

ownership

propiedad exclusiva

exclusive ownership

propiedad horizontal

joint ownership (in a block of flats)

ownership Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to claim ownership

reclamar la propiedad

to be under private/public ownership

ser de propiedad privada/pública

dual ownership ECON

condominio m

joint ownership (in a block of flats)

propiedad horizontal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The next day the families returned to the field, however, with no concept of private ownership of food supplies they began helping themselves.

en.wikipedia.org

As a result, there was a rise in black home ownership in central cities.

en.wikipedia.org

The DAC model is based on resource ownership.

en.wikipedia.org

These resources meant for public use can not be converted into private ownership.

en.wikipedia.org

They don't hold legal title to the land itself, but their ownership of knowledge about the land is indisputable.

en.wikipedia.org

Very little is known about the ownership from the 1870s until early the last century.

en.wikipedia.org

Both nations claimed ownership but neither exercised control.

en.wikipedia.org

A number of practical resolutions followed, primarily on the progress of land ownership reform.

en.wikipedia.org

Under these systems, the government determines title ownership and encumbrances using its land registration; with only a few exceptions, the government's determination is conclusive.

en.wikipedia.org

Slave catchers argued over the ownership of slaves.

en.wikipedia.org