PIP - Traduzione inglese-spagnolo

Oxford Spanish Dictionary

inglese

spagnolo

pip¹ [ingl am pɪp, ingl brit pɪp] SOST (seed)

pip

pepita f

pip

semilla f

pip² [ingl am pɪp, ingl brit pɪp] SOST

1. pip (on dice, domino):

pip

punto m

2. pip ingl brit MILIT (on uniform):

pip

estrella f

pip³ [ingl am pɪp, ingl brit pɪp] SOST ingl brit

pip RADIO, TELECOM

pitido m

wait for the pips

espere a oír la señal

pip⁴ [ingl am pɪp, ingl brit pɪp] SOST

pip VET the pip:

the pip

enfermedad infecciosa de las aves de corral

to give sb the pip ingl brit colloq

sacar de quicio a alguien

pip⁶ <part pres pipping; pass, part perf pipped> [ingl am pɪp, ingl brit pɪp] VB vb trans ingl brit colloq

to pip sb/sth (to sth) the Italian film was just pipped to the prize

le arrebataron el premio a la película italiana

he was pipped at the (finishing) post

le ganaron adelantándosele a pocos pasos de la meta

he was pipped at the (finishing) post

perdió por un pelo colloq

toodle-oo [ingl am ˌtudl ˈu, ingl brit tuːd(ə)lˈuː], ingl brit also toodle-pip [-ˈpɪp] INTER disuso or scherz

toodle-oo

¡chau! colloq

toodle-oo

¡hasta más ver! disuso

spagnolo

inglese

moquillo

pip

bip

pip

pepita (de uva)

pip

pepa (de uva, naranja, etc) SAm

pip

nel dizionario PONS

inglese

spagnolo

pip¹ [pɪp] SOST BOT

pip

pepita f

pip² [pɪp] SOST pl ingl brit (sound)

pip

pitido m

pip³ [pɪp] VB vb trans -pp- ingl brit colloq

pip

vencer

to pip sb at the post

ganar a alguien en el último momento

spagnolo

inglese

pipa

pip

nel dizionario PONS

inglese

spagnolo

pip¹ [pɪp] SOST BOT

pip

pepita f

I. pip² [pɪp] SOST (sound)

pip

pitido m

II. pip² <-pp-> [pɪp] VB vb intr (hatch)

pip

romper el cascarón

pip-squeak [ˈpɪp·skwik] SOST colloq

pip-squeak

fantoche m

spagnolo

inglese

pipa

pip

Present

I	pip
you	pip
he/she/it	pips
we	pip
you	pip
they	pip

Past

I	pipped
you	pipped
he/she/it	pipped
we	pipped
you	pipped
they	pipped

Present Perfect

I	have	pipped
you	have	pipped
he/she/it	has	pipped
we	have	pipped
you	have	pipped
they	have	pipped

Past Perfect

I	had	pipped
you	had	pipped
he/she/it	had	pipped
we	had	pipped
you	had	pipped
they	had	pipped

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Further, the pip-squeak system required an entirely separate reporting chain, along with the associated equipment, buildings, manpower and telephone systems.

en.wikipedia.org

Both the section leader and one other aircraft in the section normally had pip-squeak aboard.

en.wikipedia.org

There were two common versions of pip-squeak, one with the clock located in the cockpit, and a second that used a remote clock system.

en.wikipedia.org