quenching nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di quenching nel dizionario inglese»spagnolo

thirst-quenching [ˈθɜːrstˌkwentʃɪŋ, ˈtɜːstˌkwentʃɪŋ] AGG

thirst-quenching

que quita la sed

quench [ingl am kwɛn(t)ʃ, ingl brit kwɛn(t)ʃ] VB vb trans

1. quench (satisfy):

quench thirst

quitar

quench thirst

saciar letter

quench desire/passion

satisfacer

2. quench (put out):

quench flames

sofocar

quench flames

apagar

3. quench (cool):

quench steel/blade

enfriar

Traduzioni di quenching nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mitigación (de la sed)

quenching

aplacar sed

to quench

calmar sed

to quench

saciar sed

to quench

apagar sed

to quench

matar

to quench

quenching nel dizionario PONS

Traduzioni di quenching nel dizionario inglese»spagnolo

quench [kwentʃ] VB vb trans

1. quench (satisfy):

quench

satisfacer

quench thirst

saciar

to quench sb's thirst for knowledge fig

saciar la curiosidad de alguien

2. quench (put out):

quench

sofocar

to quench the fire

apagar el incendio

3. quench (supress):

quench

suprimir

to quench sb's desire

apagar el deseo de alguien

to quench sb's enthusiasm

contener el entusiasmo de alguien

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to quench one's thirst

apagar la sed

Traduzioni di quenching nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

saciar (sed)

to quench

aplacar

to quench

matar el gusanillo (bebiendo)

to quench one's thirst

mitigar (sed)

to quench

satisfacer (sed)

to quench

apagar

to quench

matar (sed)

to quench

quenching Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to quench one's thirst

apagar la sed

to quench sb's thirst for knowledge fig

saciar la curiosidad de alguien

to quench the fire

apagar el incendio

to quench sb's desire

apagar el deseo de alguien

to quench sb's enthusiasm

contener el entusiasmo de alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

To use measurements of chlorophyll fluorescence to analyse photosynthesis, researchers must distinguish between photochemical quenching and non-photochemical quenching (heat dissipation).

en.wikipedia.org

This is achieved by stopping photochemistry, which allows researchers to measure fluorescence in the presence of non-photochemical quenching alone.

en.wikipedia.org

Changes in the conformation of the protein it is attached to will produce either enhancement or quenching of the emission.

en.wikipedia.org

By varying the heat treatment to include water or liquid nitrogen quenching, or omitting the normalization heat-treat to permit work hardening, properties can be improved.

en.wikipedia.org

Due to the high temperature and rapid quenching, sanidine can contain more sodium in its structure than the two polymorphs that equilibrated at lower temperatures.

en.wikipedia.org

For example, appropriate quenching of steel can convert a desirable proportion of its content of austenite to martensite, creating a very tough product.

en.wikipedia.org

Non-photochemical quenching is not affected if the pulse of light is short.

en.wikipedia.org

External quenching uses control electronics to temporarily remove the high voltage between the electrodes after each discharge.

en.wikipedia.org

Upon final quenching a metastable austenite is retained in the predominately ferrite matrix along with small amounts of bainite (and other forms of decomposed austenite).

en.wikipedia.org

The quenching results in the formation of metastable martensite, the fraction of which is reduced to the desired amount during tempering.

en.wikipedia.org