rebuke nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di rebuke nel dizionario inglese»spagnolo

I.rebuke [ingl am rəˈbjuk, ingl brit rɪˈbjuːk] VB vb trans

rebuke

reprender

to rebuke sb for sth/-ing

reprender a alguien por algo/ +infin

he was severely rebuked for having neglected his duty

se lo reprendió seriamente por haber sido negligente en sus obligaciones

II.rebuke [ingl am rəˈbjuk, ingl brit rɪˈbjuːk] SOST

rebuke

reprimenda f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

he administered a stern rebuke to them

les administró una severa reprimenda

he administered a stern rebuke to them

los reprendió con severidad

stern rebuke/warning/measures

severo

stern rebuke/warning/measures

duro

mildly rebuke

suavemente

mildly rebuke

gentilmente

mild criticism/rebuke

suave

mild criticism/rebuke

leve

sharp rebuke/criticism

duro

sharp rebuke/criticism

severo

rebuke nel dizionario PONS

Traduzioni di rebuke nel dizionario inglese»spagnolo

I.rebuke [rɪˈbju:k] VB vb trans

rebuke

reprender

II.rebuke [rɪˈbju:k] SOST

1. rebuke (reproof):

rebuke

reprimenda f

2. rebuke senza pl (censure):

rebuke

represión f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

he delivered a sharp rebuke to his son

dirigió una severa reprimenda a su hijo

Traduzioni di rebuke nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

increpar

to rebuke

corrección

rebuke

corregir

to rebuke

apercibir a alguien por algo

to rebuke sb for sth

llamar la atención a alguien

to rebuke sb

rebuke Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

he delivered a sharp rebuke to his son

dirigió una severa reprimenda a su hijo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

As a small boy he was rebuked for having an answer to everything, a trait that remained.

en.wikipedia.org

This rebuke and his role in the matter trouble the surgeon, who now questions his morals.

en.wikipedia.org

They had slept together before, but she rebuked him when he came on to her that night.

en.wikipedia.org

When her husband arrives from the forest, he rebukes her.

en.wikipedia.org

Standing on the hill, he shouted at the top of his voice and pointed to the seven men rebuking them for their evil intentions.

en.wikipedia.org

A local party convention strongly rebuked this opinion.

en.wikipedia.org

Dou rebuked them and refused to meet them.

en.wikipedia.org

In the song, the singer is rebuking his straying girlfriend.

en.wikipedia.org

An angel appeared to them on the road and rebuked them for their wickedness.

en.wikipedia.org

He eventually rebukes society and sets out to protect sharks from people.

en.wikipedia.org