stern nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di stern nel dizionario inglese»spagnolo

stern¹ <sterner sternest> AGG

1. stern (harsh):

stern rebuke/warning/measures

severo

stern rebuke/warning/measures

duro

stern person

severo

the stern reality of post-war life

la dura realidad de la vida de posguerra

I thought you were made of sterner stuff

te creía más fuerte

2. stern (disapproving, serious):

stern look/features/voice

severo

stern look/features/voice

adusto

stern² [ingl am stərn, ingl brit stəːn] SOST

stern

popa f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

he administered a stern rebuke to them

les administró una severa reprimenda

he administered a stern rebuke to them

los reprendió con severidad

she adopted a stern tone

adoptó un tono severo

from stem to stern

de proa a popa

Traduzioni di stern nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

popa

stern

me miró con dureza

he gave me a stern look

pasar (por) las horcas caudinas tendrán que pasar por las horcas caudinas del referéndum

the referendum will be a stern test for them

tenía el gesto adusto

her face o expression was stern

stern nel dizionario PONS

Traduzioni di stern nel dizionario inglese»spagnolo

stern¹ [stɜ:n, ingl am stɜ:rn] AGG

1. stern (severe):

stern

severo, -a

stern warning

terminante

2. stern (strict):

stern

estricto, -a

3. stern (difficult):

stern test

duro, -a

locuzioni:

to be made of sterner stuff

tener mucho carácter

stern² [stɜ:n, ingl am stɜ:rn] SOST NAUT

stern

popa f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

from stem to stern

de proa a popa

Traduzioni di stern nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

adusto (-a)

stern

popa

stern

sufrir una dura prueba

to be put through a stern test

stern Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

from stem to stern

de proa a popa

to be put through a stern test

sufrir una dura prueba

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Five minutes later she broke in half, and the stern section quickly sank.

en.wikipedia.org

Stern's show also cost the station a lot, so airing his show just became too expensive.

en.wikipedia.org

Boat handling is to be dealt within a stern mounted boat hangar with ramp.

en.wikipedia.org

A recessed stern paddle wheel provided propulsion, powered by a wood-burning steam boiler engine.

en.wikipedia.org

Stern trawlers are designed to operate in most weather conditions.

en.wikipedia.org

Despite keeping up a stern demeanour most of the time, she has a weakness for sweet foods.

en.wikipedia.org

A coup de grce about 45 minutes later caused her to sink by the stern in about ten minutes.

en.wikipedia.org

Dead in the water, she slipped stern first under the waves, taking the lives of 250 officers and men.

en.wikipedia.org

The laws and customs were strict and stern.

en.wikipedia.org

She has a longhead bow, braced back to the hull, and a sharp stern.

en.wikipedia.org