rerum nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di rerum nel dizionario inglese»spagnolo

I.rerun SOST [ingl am ˈriˌrən, ingl brit ˈriːrʌn]

1. rerun:

rerun CINEM, TV

reposición f

the series is in reruns ingl am

se está reponiendo la serie

the series is in reruns ingl am

están volviendo a dar la serie

2. rerun (repeat):

rerun

repetición f

3. rerun (of race) SPORT:

rerun

repetición f

II.rerun <part pres rerunning, pass reran, part perf rerun> VB vb trans [ingl am riˈrən, ingl brit riːˈrʌn]

1. rerun film/series:

rerun

reponer

2. rerun INFORM:

rerun program

volver a pasar

rerun program

volver a ejecutar

3. rerun race:

rerun

repetir

serum <pl serums or sera> [ingl am ˈsɪrəm, ingl brit ˈsɪərəm] SOST

1. serum U FISIOL:

blood serum

suero m (sanguíneo)

2. serum U or C (antitoxin):

serum

suero m

truth serum, truth drug SOST

truth serum

suero m de la verdad

scrum [ingl am skrəm, ingl brit skrʌm] SOST

1. scrum (in rugby):

scrum

melé f (ordenada)

scrum

scrum m

2. scrum (melee):

scrum ingl brit

avalancha f

scrum ingl brit

marabunta f colloq, scherz

drum majorette SOST

drum majorette

bastonera f

drum kit [ingl am ˈdrəm ˌkɪt, ingl brit] SOST

drum kit

batería f

drum out of VB [ingl am drəm -, ingl brit drʌm -] (v + o + adv + prep + o)

drum out of of army/school:

drum out of

expulsar de

drum up VB [ingl am drəm -, ingl brit drʌm -] (v + adv + o)

drum up support:

drum up

conseguir

drum up

obtener

she's trying to drum up enthusiasm for the scheme

está tratando de despertar entusiasmo por el plan

forum [ingl am ˈfɔrəm, ingl brit ˈfɔːrəm] SOST

1. forum STOR (in ancient Rome, etc):

forum

foro m

2. forum (platform for discussion):

forum

foro m

oil drum SOST

oil drum

bidón m de aceite

rerum nel dizionario PONS

Traduzioni di rerum nel dizionario inglese»spagnolo

rerun¹ [ˌrɪ:ˈrʌn] VB vb trans irreg

rerun CINEM, TV

repetir

rerun TEATR

reestrenar

rerun² [ˈri:rʌn] SOST

rerun CINEM, TV

repetición f

rerun TEATR

reestreno m

serum <-s [or sera]> [ˈsɪərəm, ingl am ˈsɪrəm] SOST

serum

suero m

strum [strʌm] VB vb trans -mm- MUS

strum

rasguear

scrum [skrʌm] SOST SPORT

scrum

melé f

forum [ˈfɔ:rəm] SOST

forum

foro m

I.drum [drʌm] -mm- SOST

1. drum MUS, TECN:

drum

tambor m

2. drum pl (in a band):

drum

batería f

3. drum (for oil):

drum

bidón m

4. drum ANAT:

drum

tímpano m

II.drum [drʌm] -mm- VB vb intr

drum (play percussion)

tocar el tambor

drum (with fingers)

tamborilear con los dedos

to drum on sth

tamborilear con los dedos sobre algo

III.drum [drʌm] -mm- VB vb trans colloq

to drum sth into sb

meter a alguien algo en la cabeza

I.thrum [θrʌm] -mm- VB vb trans

thrum guitar:

thrum

rasguear

II.thrum [θrʌm] -mm- VB vb intr

thrum engine:

thrum

vibrar

III.thrum [θrʌm] -mm- SOST

thrum of engine:

thrum

vibración f

I.harum-scarum [ˌheərəmˈskeərəm, ingl am ˌherəmˈskerəm] AVV

harum-scarum

alocadamente

II.harum-scarum [ˌheərəmˈskeərəm, ingl am ˌherəmˈskerəm] AGG

harum-scarum

atolondrado, -a

I.rumor ingl am, rumour [ˈru:məʳ, ingl am -mɚ] ingl brit, ingl Aus SOST

rumor

rumor m

II.rumor ingl am, rumour [ˈru:məʳ, ingl am -mɚ] ingl brit, ingl Aus VB vb trans

it is rumored that ...

se rumorea que...