rigour nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di rigour nel dizionario inglese»spagnolo

rigour SOST ingl brit

rigour → rigor

Vedi anche: rigor

rigor, rigour ingl brit [ingl am ˈrɪɡər, ingl brit ˈrɪɡɔː, ˈrʌɪɡɔː, ˈrʌɪɡə] SOST

1. rigor (strictness):

rigor

rigor m

with the full rigor of the law

con todo el rigor de la ley

2. rigor (hardship):

rigor often pl

rigor m

the rigor(s) of army life

los rigores de la vida militar

rigor, rigour ingl brit [ingl am ˈrɪɡər, ingl brit ˈrɪɡɔː, ˈrʌɪɡɔː, ˈrʌɪɡə] SOST

1. rigor (strictness):

rigor

rigor m

with the full rigor of the law

con todo el rigor de la ley

2. rigor (hardship):

rigor often pl

rigor m

the rigor(s) of army life

los rigores de la vida militar

rigor mortis [ingl am ˌrɪɡər ˈmɔrdəs, ingl brit ˈmɔːtɪs] SOST U

rigor mortis

rigidez f cadavérica

rigor mortis had set in

el cuerpo ya estaba rígido

Traduzioni di rigour nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rigidez cadavérica

rigor mortis

rigor mortis

rigor mortis

rigor

rigor ingl am

rigor

rigour ingl brit

con todo el rigor de la ley

with the utmost severity o full rigor of the law

rigor

rigor ingl am

rigor

rigour ingl brit

rigor científico

scientific rigor

los criterios se aplicarán con rigor

the criteria will be applied with rigor

se les castigará con toda la fuerza de la ley

they will be punished with the full rigor o weight of the law

rigour nel dizionario PONS

Traduzioni di rigour nel dizionario inglese»spagnolo

rigour [ˈrɪgəʳ, ingl am -ɚ] SOST senza pl ingl brit, ingl Aus

rigour

rigor m

rigor [ˈrɪgəʳ, ingl am -ɚ] SOST ingl am, ingl Aus

rigor → rigour

Vedi anche: rigour

rigour [ˈrɪgəʳ, ingl am -ɚ] SOST senza pl ingl brit, ingl Aus

rigour

rigor m

rigor mortis [ˌrɪgəˈmɔ:tɪs, ingl am ˌrɪgɚˈmɔ:rt̬ɪs] SOST senza pl MED

rigor mortis

rigidez f cadavérica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

University accreditation was introduced in the 1990s to ensure high standards of academic rigour.

en.wikipedia.org

Equity was introduced to mitigate the rigour of the law.

en.wikipedia.org

Under this argument, there is a trade-off between rigour and comprehension.

en.wikipedia.org

Although the magazine aims to reach a wide audience and be understood by all, it intends to treat topics with scientific rigour.

en.wikipedia.org

Although related to theoretical physics, mathematical physics in this sense emphasizes the mathematical rigour of the same type as found in mathematics.

en.wikipedia.org

The work has been criticised for its many inconsistencies with the original document, for its lack of scholarly rigour, and for other sloppiness.

en.wikipedia.org

It is high time these misconceptions are addressed with academic rigour.

en.wikipedia.org

Rigour in the classroom is commonly referred to as "rigorous instruction".

en.wikipedia.org

It was famous for the rigour of its religious discipline and exerted a wide influence.

en.wikipedia.org

It can also degenerate into pedantry, which is intellectual rigour applied to no particular end, except perhaps self-importance.

en.wikipedia.org