SENSITIVE DATA - Traduzione inglese-spagnolo

Oxford Spanish Dictionary

sensitive data SOST POL

sensitive data

datos mpl sensibles

Oxford Spanish Dictionary

price-sensitive information/data

que afecta los precios

Oxford Spanish Dictionary

datum <pl data> [ingl am ˈdeɪdəm, ˈdædəm, ingl brit ˈdeɪtəm] SOST form

datum

dato m

data [ingl am ˈdædə, ˈdeɪdə, ingl brit ˈdeɪtə] pl of datum SOST

1. data (facts, information):

data + pl vb

datos mpl

data + pl vb

información f

to collect/supply data on sb/sth

recopilar/suministrar información sobre alguien/algo

2. data INFORM:

data + sing vb

datos mpl

a piece of data

un dato

a piece of data attr file

de datos

data analysis

análisis m de datos

data analyst

analista mf de datos

data bus

bus m de datos

data carrier

portadora f de datos

data communication(s)

comunicación f de datos

data corruption

corrupción f de datos

data dictionary or directory

diccionario m de datos

data disk

disco m de datos

data encryption

cifrado m de datos

data file

archivo m de datos

data highway

autopista f de datos

data input

introducción f de datos

data item

dato m elemental

data network

red f de datos

data processor

procesador m de datos

data recovery

recuperación f de datos

data retrieval

rescate m de datos

data security

seguridad f de datos

data sheet

hoja f de datos

data [ingl am ˈdædə, ˈdeɪdə, ingl brit ˈdeɪtə] pl of datum SOST

1. data (facts, information):

data + pl vb

datos mpl

data + pl vb

información f

to collect/supply data on sb/sth

recopilar/suministrar información sobre alguien/algo

2. data INFORM:

data + sing vb

datos mpl

a piece of data

un dato

a piece of data attr file

de datos

data analysis

análisis m de datos

data analyst

analista mf de datos

data bus

bus m de datos

data carrier

portadora f de datos

data communication(s)

comunicación f de datos

data corruption

corrupción f de datos

data dictionary or directory

diccionario m de datos

data disk

disco m de datos

data encryption

cifrado m de datos

data file

archivo m de datos

data highway

autopista f de datos

data input

introducción f de datos

data item

dato m elemental

data network

red f de datos

data processor

procesador m de datos

data recovery

recuperación f de datos

data retrieval

rescate m de datos

data security

seguridad f de datos

data sheet

hoja f de datos

datum <pl data> [ingl am ˈdeɪdəm, ˈdædəm, ingl brit ˈdeɪtəm] SOST form

datum

dato m

sensitive [ingl am ˈsɛnsədɪv, ingl brit ˈsɛnsɪtɪv] AGG

1.1. sensitive (emotionally responsive):

sensitive person

sensible

sensitive performance/account

lleno de sensibilidad

to be sensitive to sth to be sensitive to music

tener sensibilidad para la música

to be sensitive to sb's needs/problems

ser muy consciente de las necesidades/los problemas de alguien

to be sensitive to sb's needs/problems

estar muy consciente de las necesidades/los problemas de alguien Cile Mess

to be sensitive to sb's needs/problems

tener muy presentes las necesidades/los problemas de alguien

1.2. sensitive (touchy):

sensitive person

susceptible

sensitive about/to sth he's very sensitive to criticism

es muy susceptible a la crítica

he's very sensitive about his spots

vive preocupado por los granitos

2. sensitive (physically responsive):

sensitive skin

sensible

sensitive skin

delicado

sensitive teeth

sensible

sensitive instrument/film

sensible

sensitive to sth

sensible a algo

to be sensitive to temperature changes

ser sensible a los cambios de temperatura

3.1. sensitive (secret):

sensitive document/information

confidencial

he holds a sensitive post in the Ministry

ocupa un puesto de absoluta confianza en el Ministerio

3.2. sensitive (requiring tact):

sensitive topic/issue

delicado

the sensitive border region

la conflictiva zona fronteriza

nel dizionario PONS

data [ˈdeɪtə, ingl am ˈdeɪt̬ə] SOST

data pl + sing/pl vb a. INFORM:

data

datos m pl

sensitive [ˈsentsɪtɪv, ingl am -sət̬ɪv] AGG

1. sensitive (appreciative):

sensitive

sensible

to be sensitive to sb's needs

ser consciente de las necesidades de alguien

2. sensitive (touchy):

sensitive

susceptible

to be sensitive about sth

ser susceptible a algo

3. sensitive (touchy):

sensitive subject, moment

delicado, -a

sensitive age

conflictivo, -a

4. sensitive (secret):

sensitive documents, work

confidencial

nel dizionario PONS

data [ˈdeɪ·t̬ə] SOST

data pl + sing/pl vb a. comput:

data

datos m pl

sensitive [ˈsen·sɪ·t̬ɪv] AGG

1. sensitive (sympathetic):

sensitive

sensible

to be sensitive to sb's needs

ser consciente de las necesidades de alguien

2. sensitive (touchy):

sensitive

susceptible

to be sensitive about sth

ser susceptible a algo

3. sensitive (delicate):

sensitive subject, moment

delicado, -a

sensitive age

conflictivo, -a

4. sensitive (classified):

sensitive documents, work

confidencial

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Further, ground-controlled satellites may provide datum on fleet movements.

en.wikipedia.org

Operand addresses were relative to the datum, and could be modified by one of the accumulators for indexing arrays and similar tasks.

en.wikipedia.org

In one sense this is ridiculous, since there is nothing red in a brain to act as a sense datum.

en.wikipedia.org

Escrow updates are non-conflicting even with other concurrent escrow updates to the same datum.

en.wikipedia.org

The main navigation channel is dredged to 14.5 metres below chart datum, with a maximum depth of 15 metres alongside the quay.

en.wikipedia.org