sensitive plant nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di sensitive plant nel dizionario inglese»spagnolo

sensitive plant SOST

sensitive plant

sensitiva f

Traduzioni di sensitive plant nel dizionario spagnolo»inglese

sensitiva

sensitive plant

Traduzioni di sensitive plant nel dizionario inglese»spagnolo

I.plant [ingl am plænt, ingl brit plɑːnt] SOST

1. plant C BOT:

plant

planta f

plant life

vida f vegetal

plant life

flora f

2.1. plant C (factory, installation):

plant

planta f

2.2. plant U (equipment):

plant

maquinaria f

heavy plant ingl brit

maquinaria f pesada

attr plant hire

alquiler m de maquinaria

3.1. plant C (incriminating item):

he said the knife was a plant

dijo que el cuchillo se lo habían colocado para inculparlo

3.2. plant C (spy, agent):

plant

infiltrado m / infiltrada f

plant

agente mf enemigo

plant

agente mf de la oposición

II.plant [ingl am plænt, ingl brit plɑːnt] VB vb trans

1.1. plant:

plant flower/trees

plantar

plant seeds

sembrar

he planted the seed of suspicion in her mind

sembró la sospecha en ella

1.2. plant garden/hillside:

plant

plantar

to plant sth with sth

plantar algo de algo

fields planted with wheat

campos plantados de trigo

2. plant (place):

plant flag

plantar

plant bomb

colocar

plant bomb

poner

she planted a kiss on his cheek

le dio un beso en la mejilla

she planted a kiss on his cheek

le plantó un beso en la mejilla colloq

to plant a punch on sb colloq

plantarle un puñetazo a alguien colloq

to plant one's feet on the ground

plantar los pies en el suelo

she planted herself right next to me

se me plantó or se me plantificó justo al lado colloq

3.1. plant DIR:

plant drugs/evidence

colocar (con el propósito de inculpar a alguien)

to plant sth on sb

colocar(le) algo a alguien

they had planted the gun on him

le habían colocado la pistola para inculparlo

3.2. plant DIR:

plant agent/informer

infiltrar

plant agent/informer

colocar

III.plant [ingl am plænt, ingl brit plɑːnt] VB vb intr

plant

plantar

sensitive [ingl am ˈsɛnsədɪv, ingl brit ˈsɛnsɪtɪv] AGG

1.1. sensitive (emotionally responsive):

sensitive person

sensible

sensitive performance/account

lleno de sensibilidad

to be sensitive to sth to be sensitive to music

tener sensibilidad para la música

to be sensitive to sb's needs/problems

ser muy consciente de las necesidades/los problemas de alguien

to be sensitive to sb's needs/problems

estar muy consciente de las necesidades/los problemas de alguien Cile Mess

to be sensitive to sb's needs/problems

tener muy presentes las necesidades/los problemas de alguien

1.2. sensitive (touchy):

sensitive person

susceptible

sensitive about/to sth he's very sensitive to criticism

es muy susceptible a la crítica

he's very sensitive about his spots

vive preocupado por los granitos

2. sensitive (physically responsive):

sensitive skin

sensible

sensitive skin

delicado

sensitive teeth

sensible

sensitive instrument/film

sensible

sensitive to sth

sensible a algo

to be sensitive to temperature changes

ser sensible a los cambios de temperatura

3.1. sensitive (secret):

sensitive document/information

confidencial

he holds a sensitive post in the Ministry

ocupa un puesto de absoluta confianza en el Ministerio

3.2. sensitive (requiring tact):

sensitive topic/issue

delicado

the sensitive border region

la conflictiva zona fronteriza

sensitive plant nel dizionario PONS

Traduzioni di sensitive plant nel dizionario inglese»spagnolo

I.plant [plɑ:nt, ingl am plænt] SOST

1. plant BOT:

plant

planta f

2. plant (factory):

plant

fábrica f

3. plant senza pl (machinery):

plant

maquinaria f

4. plant senza pl (misleading evidence):

the drugs were a plant

la policía había colocado las drogas para inculparlo

II.plant [plɑ:nt, ingl am plænt] VB vb trans

1. plant AGR (put in earth):

plant

plantar

to plant sth with sth

sembrar algo de algo

2. plant (put):

plant

colocar

to plant oneself somewhere colloq

meterse en algún sitio

to plant a bomb

poner una bomba

to plant a secret agent

introducir a un agente secreto

3. plant colloq (to incriminate):

to plant evidence on sb

colocar pruebas para incriminar a alguien

III.plant [plɑ:nt, ingl am plænt] AGG

plant

vegetal

the plant kingdom

el reino vegetal

plant life

vida f vegetal

sensitive [ˈsentsɪtɪv, ingl am -sət̬ɪv] AGG

1. sensitive (appreciative):

sensitive

sensible

to be sensitive to sb's needs

ser consciente de las necesidades de alguien

2. sensitive (touchy):

sensitive

susceptible

to be sensitive about sth

ser susceptible a algo

3. sensitive (touchy):

sensitive subject, moment

delicado, -a

sensitive age

conflictivo, -a

4. sensitive (secret):

sensitive documents, work

confidencial

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The common name is mimosa or giant sensitive plant.

en.wikipedia.org